这句话该怎么翻译？

Whatever the plan, schools want to know that all of their students can pay for their health care needs.

为什么whatever the plan 后面没有 is? 这句话怎么翻译？

不论是什么样的保险计划，学校都想要知道是否所有的学生都能自愿为他们的健康投保

翻译就是这个意思了.

在口语中,is是可以省略的.

• ·X、Y、Z是三种常见的短周期元素
• ·女朋友是不是怀孕了？
• ·安装了隔离卡后如何重装XP系统
• ·请问我该来面对这段放不下的感情?
• ·fan 与dry分别是什么意思
• ·有关劲舞
• ·想加个独立显卡，求解
• ·怎么知道女人爱自己？
• ·P5V800-MX到底支不支持双通道
• ·解释词语.1无拘无束2一望无垠.