Hi, YY: I can feel you are a very sweet girl. Sorry, I did not know you have a brother Yao Ming. I saw him a lot time in Houston, I like to see him playing ball, and I have his picture and sigature. You know why? I like Shanghai food, Yao Ming like it too, so I met him in a Shanghai restaurant many many times in Houston.
Of Course, I can read your poem. My best friend is from Hunan, Yue-Yang, so I know a lot thing about Hunan. Do you know my Favorite politician in Taiwan is Ma Ying Chiu, he is from Hunan too.
Do you like the card I send to you?
麻烦翻译一下
还有回复麻烦帮我翻译成英文:谢谢你的夸奖!我不太看蓝球,但是中国篮球明星姚明我还是认识的!他也是湖南人吗?我还不知道呢!
參考答案:Hi,YY:我可以感觉到你是个非常甜美的女孩。抱歉我不知道你还有个兄弟－姚明。我在休斯顿看到过他好几次。我喜欢看他打球，我还有他的照片和签名。你知道为什么么？我喜欢上海菜。姚明也喜欢。所以在休斯顿我好几次都在上海风味饭馆里碰到他。
当然，我可以读你的诗。我最好的朋友来自湖南岳阳，所以我对湖南有些了解。我最喜欢的台湾政客马英九也是来自湖南。
你喜欢我送给你的卡片么？
P.S 姚明是上海人，不是湖南人
