没办法,这些套话我真不知道怎么翻译,大家来帮忙出出主义:
--------
企业文化:
人的生活离不开健康,要想获得真正的健康并非易事。
健康需要真诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用理解去护理。
企业精神:
诚恳踏实事我们的根本,求真务实事我们的作风;开拓创新是我们的追求,敬业创优是我们的精神。把生物技术发扬光大。
奋斗目标:
创生物精品,求真务实是我们的作风,树立世界品牌。
用爱心做生物技术,用感恩的心做健康的人。没有完美的个人,只有完美的团队。要么不做,要就做好。
坚信XX牌,一定那个男战士XX人的风采。
财富不是永久的朋友,友谊才是最大的财富。
谢谢了!
參考答案:Corporate Culture 企业文化
People's life is highly related to health,though it is difficult to stay 100% healthy.
We need to seed it with empressement, irrigate it with ardor, bring it up with principle, tend it with understanding.
----------
corporate spirit 企业精神
Sincerity is our foundation; Truth-seeking is our attitude; Exploration is our persuit; Competence is our spirit. To carry forward the Biological Technology.
Our Goal 奋斗目标
With the truth-seeking attitude, we are working hard to produce high-quality biological goods to be in the team of world brands. With our love, we deal with the biological technology With our gratefulness, we become ourselves to be healthy.There exists no perfect individual but perfect team. Now that we have get down to it, we will make a best.Trust XX brand,which will surely show your charm to the best. Wealth is not your forever friend while friendship is your most valuable wealth.