1.乌在其为明也
2.是好苦我
3.泰然谓美莫己苦。
4.是己而非人，俗之同病。
5.贤于己者，忌之而不愿问焉；不如己者，轻之而不屑问焉。
6.士民不亲附，汤武不能以胜。
7.故善兵者，务在于善附民而已。
8.邑丈人有之市而醉归者。
9.吾为汝父也，岂谓不善哉！我醉，汝道苦我，何故？
參考答案:1.它的明察（表现）在哪里呢?
2.这（镜子）使我好痛苦（或：难受）。
3.还安然自得地认为没有谁比得上自己漂亮（或：还安然自得地认为没有像自己漂亮的了）。
4.认为自己正确,别人错误,这是世俗人的共同的毛病。
5.（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问
6.人民不亲近依附君主，商汤王和周武王不能取得胜利。
7.所以善于用兵的人，必须善于团结人民
8.乡中有个老者到市上去喝醉了酒往家走
9.我作为你的父亲，难道能说不慈爱吗？我喝碎了，你在路上苦苦折磨我，这是为什么？
