北师大日本留学生在今年8月出一上联，大放厥词道：
日本东升，光照九州四国
表面上说：太阳从那个地方升起，照耀它们的两个岛（九州岛和四国岛）．实际用了两个双关，九州暗指中国，四国指亚洲四大国．
由于太难对，北师大竟无人可以给一个既能说本国之事，又有双关含义，还不失中国威严的下联．
參考答案:网上的高手太多，现挑几个经典的，尤其是第一个
鱼生小子，仅存三口二目 (一丁)注：上联的“日本东出，照遍四国九州”的确不好对，尤其结尾是平声，不合一般的对联常规，既然如此，下联结尾，咱就用仄声，以为呼应。大多数网友忽略了上联的“东出”二字，为何不用东升，东升不是更合乎中文的说法吗？因为东出也是一个名词，是日本的一个姓，所以日本、东出，是两个名词，我对的“鱼生”是一种菜名，就是生鱼片，通常这个菜让人联想到日本，也算日本料理里的主菜吧。所以就用鱼生来对你的日本吧！小子，是对人的一种称呼，而且是不尊敬的称呼，与姓一样，是一种称呼，我偏偏对日本姓来个不尊敬的称呼，你叫东出，我叫你小子！“日本东出”，太阳从东边生起，是自然现象。“鱼生小子”，鱼下的卵叫鱼卵，也叫鱼子，所以鱼生小鱼子，也是自然现象。“日本东出，照遍四国九州”好像一个新兴的帝国，好雄伟，我就把你小日本，说的下场凄凉。“鱼生小子，仅存三口二目”！就算你小日本当初不可一世，你的大和民族有多少壮汉，就像鱼下卵一样数不清，但你的下场，最后只有三口二目，只剩下三口人，其中还有两个是瞎子，所以三个人，只有两个眼。“鱼生小子”就指日本人，其中，三口、二目都是日本的地名，是很小的地方，一个是县，一个是町。你谈大地方，我就给你对个特小的地方。三口二目，对四国九州，数字的对仗也合乎。
中原天下 囊尽两岸三地
解释一下：
“中”（中国）对“日”（太阳）；“原”对“本”；“中原”对“日本”；“天下”（可以理解为从天而下）对“东出”（从东边而出），“中原天下”可以理解为“中国原本从天而降”也可以理解为“中国的天下”还可以理解为“中国乃上天所生（即天之子）”。“两岸三地”也可以尽情发挥，两岸指大陆和台湾，三地指朝鲜、韩国和日本。
月氏西去 没于海市蜃楼
“日本”作上联决不可用我国名号为下联
大月氏汉时有些名气 后不知所踪 狂傲亦是过眼云烟
巍巍中华永存 岂是他邦可比
中原天下，泽满东海新疆
中国原来就是天下的统治者（中国从天而下），恩泽充满了东海新疆（东海上的新疆土）。
中对日，原对本，中原就是中国，对日本；天也可以对东，都表示方位，从天上下来，对东出 。泽满对照遍，东海新疆都是中国地名，对“四国九州”，双关之意是东海上新的疆土，即日本将成中国的一部分。
中华崛起，俯瞰五洋七洲 (北京 ideah)
中原众心 远达千山万水 (luzhen)
解释：中原来是所有的中心，不管多么远也是以我为中心。
再一意思: 中国所有人
西藏（cang）昆仑，巍峨山影长广 (suhualong)
表意夕阳躲藏山后，山影面积波及广大，可看作是纯粹描述风景。西藏、昆仑、长、广可表达4个具有意义的地名。昆仑大捷、长崎、广岛在二战期间均有重要意义
