我想知道BANJO这个产品的中文名字?他是一个护肤品的名称,香港生产的。
參考答案:essential 一词,
作形容词时有:本质的, 实质的, 基本的, 提炼的, 精华的 的意思;
作名词时有: 本质, 实质, 要素, 要点 的意思。
贵公司此项产品的英文名为MicroEssential,中文意为:微型的精华,或可以意译为精华颗粒等。
参考你写的说明:“这种产品在如玉米、小麦、大豆等对硫、磷、锌较为敏感的作物上增产效果明显。”可知,该产品主要作用是让农作物增产、增收。
“麦可收”这个名字在字面上给人的意思是:麦子可以收获 等意义。
所以我认为将“麦可收”稍作改变,取名为“麦科升”或“麦可升”,含有“运用科学的技术和方法,提升麦子的产量。(当然不只是麦子的产量)”的意义。比较而言,更加契合购买该产品的顾客的心理需求。
目标顾客的购买心理分析:1、该产品的购买者很需要一种“东西”来增加、来提升农作物的产量;2、购买者非常相信“科技兴农”的说法,科学技术和运用科学技术生产的类似农作物生长剂的东西,能提升农作物的产量。
在命名的时候,无论是企业名称,还是产品名称,每一个字都会对目标顾客产生影响,例如企业名称中含有“联”、“泰”等字的企业会给人一种有实力、讲信誉的印象,所以在该产品命名中,“科”“升”能带给目标客户“运用先进科技提升作物产量”等值得信赖的感觉。
GOOD LUCK!
祝你好运!
人生本无意义,精彩看你自己。——广告人·唐