中日农产品贸易关系及未来发展趋势探析摘要：日本是中国最大的贸易对象国，从1999年起连续7年创中日贸易额历史记录中国已经超过美国成为日本的第一大贸易对象国，日本也成为中国的第二大贸易对象国，2005年的中日贸易总额为1893.9亿美元，比2004年增加了12.7%。日本是中国农产品第一大出口市场，中国也是日本农产品的第二大进口来源国。2005年中国农产品对日出口近80亿美元，涉及6300家中国企业和1600万中国农民的切身利益。近几年贸易合作发展势头强劲，但由于中日关系及中日贸易摩擦等原因，在今后的进一步合作中，中国应关注和把握日本贸易政策调整变化动态、增强产品逾越技术壁垒的能力、打造出口非价格竞争优势等方面做出积极的努力，推进中日贸易健康平稳发展。关键词：中日经济关系，中日农产品贸易 ，日农产品贸易摩擦
參考答案:Trade relations of Sino-Japanese agricultural products and development trend analysis of future
China has already exceeded the first leading trade target's country that U.S.A. has become Japan,and has achieved the historical record of the Sino-Japanese volume of trade for 7 years in succession from 1999.The Sino-Japanese total volume of trade in 2005 is 189,390 million dollars, increase by 12.7% compared with 2004.Japan is the first big export market of Chinese agricultural products,and China is the second largest imported source country of Japanese agricultural products too.Chinese agricultural products will export nearly 8 billion dollars to day in 2005, will involve 6300 Chinese enterprises and 16 million Chinese peasants' vital interests.Trade cooperation is developed powerfully in recent years,but for the reason that Sino-Japanese relations and Sino-Japanese trade friction,in the future cooperation.China should pay close attention to the thing and hold Japan's trade policy to adjust the trends of changing , make positive efforts in respect of strengthening the ability that the products go beyond the technological barrier , making and exporting the non-price competition advantage etc., advance Sino-Japanese trade to develop healthily steadily.
Keyword: Economic relations of China and Japan, the trade of Sino-Japanese agricultural products , Japan's agricultural product trade friction
