求这首歌的中文翻译 多谢大家!
까만 안경 이루
까만 안경을 써요
아주 까만 밤인데 말이죠
앞이 보이지 않아도 괜찮아요
나는 울고 싶을뿐이죠
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자에요
내 가슴속에서 울고 있는 여자
사랑해요
나도 울고 있어요 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요
미안해요
잘 해주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할꺼에요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자에요
내 가슴속에서 울고 있는 여자
사랑해요
나도 울고 있어요 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요
미안해요
잘 해주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할꺼에요
행복한 사람이 되어 주세요
사랑해요
나도 울고 있어요 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요
미안해요
잘 해주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할꺼에요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요
參考答案:试听地址:
歌词:
[eru]:까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠
戴上黑眼镜 在漆黑的夜晚
앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
即使看不见也没关系 我只想哭而已
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
一个女人离开了 我曾经非常爱她
그래요 내 여자예요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
没错 是我的女人 在我心里哭泣的女人
사랑해요 나도 울고 있어요 난
我爱你 我也在哭泣 我
보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
因为太想念你 太想见你 我宁愿死掉
미안해요 잘해주지 못한 나지만
对不起 虽然我没能对你好
이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
但直到离别我也爱着你 请你一定要成为幸福的人 求你了
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
一个女人离开了 我曾经非常爱她
그래요 내 여자예요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
没错 是我的女人 在我心里哭泣的女人
사랑해요 나도 울고 있어요 난
我爱你 我也在哭泣 我
보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
因为太想念你 太想见你 我宁愿死掉
미안해요 잘해주지 못한 나지만
对不起 虽然我没能对你好
이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요
但直到离别我也爱着你 请你一定要成为幸福的人
[裴涩琪]:사랑해요 나도 울고 있어요 난
我爱你 我也在哭泣 我
[合]:보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
因为太想念你 太想见你 我宁愿死掉
미안해요 잘해주지 못한 나지만
对不起 虽然我做得不够好
이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
但直到离别我也爱着你 请你一定要成为幸福的人 求
完全拼音版
ga ma nan du(e) mun sou you
a qu ga man ba ni dei ma pi qiu
a pi bou i qi ya na dou
kun qia na you na nen, ku(e) gou si pu bu ni qiu
han you qia ga dou na you
nou mu na sa lang hei sou jiu
ku dei you nai you qia ni you, nei ka some sou gei sou
hu(e) gou hei nu you qia
(高潮) sa lang hei you na dou, hu(e) gou yi sou you wu nan
pu gou si pou sou man na gou, si pou sou qia la li
chu gu man si pou you
mi yan hei you qia hei, qiu ji mou tan na ,qin ma
hi bei(e) ga ji dou sa lang hei(e),gou ye you hei bu ken sa
lang mi tui you true sei you
qie ba you
注意这里有两个英文单词some和true,就按照英文读就行了!
就是(e)这个按汉语拼音的a o e 那个读法,每次唱的时候一定要唱出来!