家庭教师ヒットマン REBORN! ED Single - 道标 [橘庆太
这张专辑里面的四首歌。
谢啦谢啦……
參考答案:《道标》
どこまでも続いてく道
dokomademo tsuzu iteku michi
仆等はたたずんでいるよ
boku dou hatatazundeiruyo
蓝色に辉く空に
ai iro ni kagaya ku sora ni
憧れを抱きしめながら
akoga rewo dakishimenagara
揺れる想い确かにあって
yureru omoi tashi kani atte
震える胸を感じたなら
furu eru mune wo kanjitanara
仆を繋ぐがんじがらめの锁を解き放っていきましょう
boku wo tsuna gu ganjigarameno kusari wotoki hanatteikimashyou
负けないで LIFE
makenaide LIFE
悔しい気持ちがココロの道标-ミチシルベ-さ
kuya shii kimochiga kokorono douhyou-michishirebe-sa
歩き出そう
arukidasou
君と仆の旅が始まるんさ
kimi to boku no tabi ga haji marunsa
そうだろダーリン
soudaro darin
感情とか涙を全て隠す
kanjyou toka namida wo zubete kakusu
必要はないのさ
hitsuyou hanainosa
安定を求めちゃいない
a n tei wo kitomechainai
孤独と自由は同じもの
kodoku to jiyuu wa ona jimono
爱すること身にまとえたら
aisurukotominimatoetara
信じることができるから
shinji ru kotogadekirukara
ねえ谁かとシンメトリーな生き方を选ぶ必要ないさ
nae dare ka toshinmetorina iki kata wo era bu hitsuyou naisa
いくつの出会い织り交ぜながら
ikutsuno deaii orimazenagara
爱を駆け抜けよう
ai wo ka ken nu keyou
仆らみんな旅人だろう
boku raminna tabihito darou
别れは强さに変わるよダーリン
waka reha tsuyo sani kawaru you darin
负けないで LIFE
makenaide LIFE
悔しい気持ちがココロの道标-ミチシルベ-さ
kuya shii kimochiga kokorono douhyou-michishirebe-sa
歩き出そう
arukidasou
君と仆の旅が始まるんさ
kimi to boku no tabi ga haji marunsa
そうだろダーリン
soudaro darin
中文歌词
不管到哪我都继续像这样的站著
对著蓝色的星月交辉的天空一边抱著向往的同时
我在心里的确有过动摇的想法
去解开被束缚的枷锁吧!
不服输LIFE遗憾成为心灵的路标
走出来吧,开始你我两个人的旅程吧!
感情和眼泪没必要隐藏
莫需追求稳定,孤独和自由是相同的
因为如果爱了就能相信
那麼没必要选择和谁相同的生活方式
很多次的邂逅交织...我们向著蓝色奔跑
我们大家都是旅人,分离让彼此都有了很大的改变, Darling
不服输LIFE遗憾成为心灵的路标
走出来吧,开始你我两个人的旅程吧!
很多次的邂逅交织...我们向著爱奔跑
我们大家都是旅人,分离让彼此都有了很大的改变, Darling
《爱のカタチ》
歌手：橘庆太
作词：橘庆太
作曲：T2ya
爱のカタチはさまざまだね
绮丽じゃなくてもいいんだよ
谁かと比べるものじゃないさ
君が居ればいい…
似たもの同士でした
臆病になっていたよね
けれどこれから二人は
映画のような恋をします
ボロボロになるだろう
カッコ悪い仆だけど
君一人のヒーローになりたいよ Be My Love…Be My Love…
爱はいつか仆らのもとで
鲜やかな花を咲かすだろう
时に锐く尖り
仆を伤つけるだろうけど
いつまでもずっと
枯れぬように
これからも二人…Forever…Forever…Forever…
孤独が消えないよ
弱気な仆と一绪に
でもやっと分かってきたんだ
「だから君と居るんだよ」と
毎年 纪念日には
ロマンティックな场所で
お互い好きなところを告げようよ Be My Love…Be My Love…
爱はいつも仆らのもとで
鲜やかな色を魅せるでしょう
雨に濡れて 风に吹かれて
それでも色褪せないように
一人じゃ出来ないことだって今は
きっと二人ならば…Forever…Forever…Forever…
信じることを 忘れかけていたけど
君と出会った もう迷わない
爱の花をほら、咲かせましょう
绮丽じゃなくてもいいんだよ
时に锐く尖り
仆を伤つけるだろうけど
いつまでもずっと
枯れぬように
これからも二人…Forever…Forever…Forever…
（罗马）
a i no ka ta ti ha sa ma za ma da ne
ke re i jya na ku te mo i i n da yo
da re ka to ku ra be ru mo no jya na i sa
ki mi ga i re ba i i
ni ta mo no do u si de si ta
o ku byo u ni na tte i ta yo ne
ke re do ko re ka ra hu ta ri ha
e i ga no yo u na ko i wo si ma su
bo ro bo ro ni na ru da ro u
ka kko wa ru i bo ku da ke do
ki mi hi to ri no hi ro ni na ri ta i yo
Be My Love…Be My Love…
a i ha i tu ka bo ku ra no mo to de
a za ya ka na ha na wo sa ga su da ro u
to ki ni su ru do ku to ga ri
bo ku wo ki zu tu ke ru da ro u ke do
i tu ma de mo zu tto
ka re nu yo u ni
ko re ka ra mo hu ta ri
Forever…Forever…Forever
ko do ku ga ki e na i yo
yo wa ki na bo ku to i ssyo ni
de mo ya tto wa ka tte ki ta n da
da ka ra ki mi to i ru n da yo to
ma i to si ki ne n bi ni ha
ro ma n di kku na ba syo de
o ta ga i su ki na to ko ro wo tu ge yo u yo
Be My Love…Be My Love…
a i ha i tu mo bo ku ra no mo to de
a za ya ka na i ro wo mi se ru de syo u
a me ni nu re te ka ze ni hu ka re te
so re de mo i ro a se na i yo u ni
hi to ri jya de ki na i ko to da tte i ma ha
ki tto hu ta ri na ra ba
Forever…Forever…Forever
si n ji ru ko to wo wa su re ka ke te i da ke do
ki mi to de a tta mo u ma yo wa na i
a i no ha na wo ho ra sa ka se ma syo u
ki re i jya na ku te mo i i n da yo
to ki ni su ru do ku to ga ri
bo ku wo ki zu tu ke ru da ro u ke do
i tu ma de mo zu tto
ka re nu yo u ni
ko re ka ra mo hu ta ri
Forever…Forever…Forever
(中文)
爱的形式有很多
即使不美丽也没有关系
没有必要和谁去相比
只要有你在我身旁
我们很相似
曾经都那么胆怯
但是从今往后的我们
会像电影中那样热恋吧
也许会遍体鳞伤
虽然是不够帅气的我
但我想成为你一个人的HERO be my love...
爱有一天会在我们身边绽放出美丽的花朵吧
或许时而会被它尖锐的刺所伤害到
但愿它永远不会枯萎
从今往后,我们也永远永远(在一起)...forever...
孤独感无法消失
和懦弱的我一起
但是我终于发现
「正因为如此所以有你在我身旁」
每年的纪念日
我们都去浪漫的地方
相互谈论我们向往的地方吧
爱一直会在我们身边
展现出缤纷的色彩
即使被雨淋湿 被风吹打
也不会褪色
一个人不能实现的梦想
只要两个人一起就一定能够(实现)...forever...
我曾经失去了信仰
但是遇见了你 我不会再彷徨
让爱的花朵绽放吧
即使不美丽也没有关系
也许有时会被它伤害到
但愿它永远永远不要枯萎
从今往后我们两个人...forever...
《声》
作词：橘庆太
作曲：T2ya
编曲：Koma2 Kaz
いつまでも続く爱なんて ないと自分に言い闻かすけど
君が仆の心の中に 忘れてった温もり爱しくて
薄红色の空が
蓝色に移り変わった
目を合わせないで君は
静かに呟いたよ
「あなたならきっと大丈夫」と震えた言叶は冷たいもので…
でも最后に握った掌は忘れられぬほど温かく…
いつまでも続く爱なんて ないと自分に言い闻かすけど
君が仆の心の中に 忘れてった温もり爱しくて
溜め息をつくたびに その笑颜 描いているよ
真夜中独りきりで
鸣らない电话を见つめて
気付かない间(ま)に朝阳が
现実を连れて来る
「永远にアイシテル」この声が 今でも傍で嗫くよ…
溢れ出す透明な涙さえ 君色に染まっていたんだ…
この声が闻こえていますか? 届くようにずっと歌うから
たとえ风が强く吹いて 思い出を消し去ったとしても
君の温もりだけは いつだって守っていきたいんだ
この声が闻こえていますか? 届くようにずっと歌うから
たとえ风が强く吹いて 思い出を消し去ったとしても
君の温もりだけは いつだって生き続けるよ
（中文）
告诫自己说 没有永恒的爱情
但你在我心中留下的温存让我怀念
淡粉色的天空
开始渐渐变成蓝色
你没有看我的眼睛
小声地说着
你用颤抖的声音对我说「你一定可以」
我感觉那么冷漠
但是你最后一次握住我手时的温暖让我无法忘怀...
告诫自己说 没有永恒的爱情
但你在我心中留下的温存让我怀念
每当我叹息 脑海中总浮现你的笑容
深夜独自一人
看着没有来电的电话
不知不觉中朝阳
又把我拉回现实中
「永远爱你」这句话 至今都在我耳边回响...
就连涌出的透明的泪水 都似乎被染成了属于你的颜色...
你能听到我此时的声音吗?我会一直唱 直到传递到为止
即使风再大 把我的思念吹散了
你的温存 我想一直保护下去
你能听到我此时的声音吗?我会一直唱 直到传递到为止
即使风再大 把我的思念吹散了
你的温存 无论何时都存在于我的心里...
（罗马）
i tu ma de mo tu du ku a i na n te
na i to ji bu n ni i i ki ka su ke do
ki mi ga bo ku no ko ko ro no na ka ni
wa su re te tta nu ku mo ri i to si ku te
u su be ni i ro no so ra ga
a i i ro ni u tu ri ka wa tta
me wo a wa se na i de ki mi ha
si zu ka ni tu bu ya i ta yo
a na ta na ra ki tto da i jyo u bu to
hu ru e ta ko to ba ha tu me ta i mo no de
de mo sa i go ni ni gi tta de no hi ra ha
wa su re ra re nu ho do a ta ta ka ku
i tu ma de mo tu du ku a i na n te
na i to ji bu n ni i i ki ka su ke do
ki mi ga bo ku no ko ko ro no na ka ni
wa su re te tta nu ku mo ri i to si ku te
ta me i ki wo tu ku ta bi ni
so no e ga o e ga i te i ru yo
ma yo na ka hi to ri ki ri de
na ra na i de n wa wo mi tu me te
ki zu ka na i ma ni a sa hi ga
ge n ji tu wo tu re te ku ru
e i e n ni a i si te ru ko no ko e ga
i ma de mo so ba de sa sa ya ku yo
a hu re da su to u me i na na mi da sa e
ki mi i ro ni so ma tte i ta n da
ko no ko e ga ki ko e te i ma su ka
to do ku yo u ni zu to u ta u ka ra
ta to e ka ze ga tu yo ku hu i te
o mo i de wo ke si sa tta to si te mo
ki mi no nu ku mo ri da ke ha
i tu da tte ma mo tte i ki ta i n da
ko no ko e ga ki ko e te i ma su ka
to do ku yo u ni zu tto u ta u ka ra
ta do e ka ze ga tu yo ku hu i te
o mo i de wo ke si sa tta to si te mo
ki mi no nu ku mo ri da ke ha
i tu da tte i ki tu du ke ru yo
最后一首是《道标》的旋律，故无歌词~
