英语问题

王朝知道·作者佚名  2012-07-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

but,however用法上的区别

參考答案:

however 有两种意思:然而, 无论如何 but表示转折,语气比however 做然而讲更强一点

but & however

but和however都可表示语义上的转折,但用法上有区别:

1. 从语义上看,but所表示的是非常明显的对比,转折的意味比however强。

2. 从语法上看,but是个并列连词,而however却是个副词。

3. 从语序上看,but总是位于它所引出的分句之首,而however却可位于分句之首、之中或之尾,但在翻译成汉语时,一定要把它放在分句之首。

4. 从标点上看,but之后一般不得使用逗号,但however位于分句之首时,通常用逗号;位于分句之中时,通常在其前、后各加一个逗号;位于分句之尾时,则必须在其前加逗号。如:

We love peace, but we are not afraid of war.

我们热爱和平,但是我们并不害怕战争。

He hasn’t arrived. He may, however, come later.

他还没有到,不过,他可能过一会儿来。

You can phone the doctor. However, I doubt whether he will come out on a Saturday night.

你可以给医生打电话。不过,我怀疑他是否会在周六晚上出诊。

He said that it was so. He was mistaken, however. 他说事情是这样的,然而他错了。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航