我是一个中国的初三学生,我很喜欢Real madrid。在中国有很多Real madrid的球迷,而我是其中之一。
对于Real madrid在欧洲冠军联赛中被FC Bayern Munchen淘汰感到非常遗憾。开场r_carlos的失误让球队处于被动,最后没能晋级下一轮。但我希望Real madrid不要受到影响!
在Real madrid与Barcelona的比赛,球员们表现的很好。Ruud van Nistelrooy,Ramos,Jose Maria Gutierrez Fernandez Guti,都表现得很好!但比赛最后的放松,让3分积分变成了1分,让我敢到惋惜,但比赛中球员的表现让我看到这个赛季取的联赛冠军的希望!“我会永远支持你们”
希望我可以收到你们的回信!
參考答案:I am a student of China Secondary three, I like Real madrid. Real madrid in a lot of fans, and I was one of them. For Real madrid in the European Champions League was eliminated by FC Bayern Munchen very regrettable. R_carlos team at the beginning of the errors so passive, did not last the next round of promotions. But I hope that will not affect Real madrid!
Barcelona and Real madrid in the competition, the players have a good performance. Ruud van Nistelrooy, Ramos, Jose Maria Gutierrez Fernandez Gutiérrez, demonstrated very well! However, the final competition to relax, so three minutes into the integral one, I am sorry to, However, the performance of the competition so that I can see the players take this season's Champions League hopes. "I will never support you" !
I hope to receive your letter !
这样翻译就可以,很直接,有中学生的写出来的感觉。