如果在天堂遇见你
你还记不记得我是谁
如果在天堂遇见你
是是否还象过去
我必需坚强
但我做不到
我不属于这儿
我只属于你
如果在天堂遇见你
你会不会握紧我的手
如果在天堂遇见你
你会不会帮助我坚强
我要寻找从黑夜到白昼的路
因为我知道我要找到你
请带我走吧
我相信天堂里定会有安宁
请带我走吧
我知道天堂里不再有眼泪
參考答案:这就是英文歌 tears in heaven 歌词的中文版
原文歌词是:
Tears In Heaven 歌手:Clapton Eric
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.
Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven .
只是中间的
Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
这一段没有,其余部分都一样
这首歌时Eric为他儿子所作的,他五十多岁方育地一子,4岁的儿子不慎从十几层高的公寓意外坠楼身亡, Eric伤痛之余,写下此曲纪念亡儿。《Tears in heaven》 一举夺得1993年格莱美奖的6项大奖,看过他现场表演此曲的人,看到他沧桑无奈的声调及眼神, 一定会相信,Eric Clapton宁愿放弃这首各带给他的名与利, 也希望可以换会他儿子的性命,歌曲演绎得非常感人。