原文:昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故,况复多也。”愚人无智,便空食盐。食已口爽,返为其患。
请问:其中“既得盐美”中的“既”该如何解释?是什么意思?
还有“食已口爽”的“口爽”又是什么意思?
另外,“主人闻已,更为益盐”这句话该怎样翻译?
參考答案:既:已经
口爽:满口的咸苦
主人闻已,更为益盐:主人听到后,又给他加上盐
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
原文:昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故,况复多也。”愚人无智,便空食盐。食已口爽,返为其患。
请问:其中“既得盐美”中的“既”该如何解释?是什么意思?
还有“食已口爽”的“口爽”又是什么意思?
另外,“主人闻已,更为益盐”这句话该怎样翻译?
參考答案:既:已经
口爽:满口的咸苦
主人闻已,更为益盐:主人听到后,又给他加上盐