我现在大三了，英语已经越来越不行了，以前高中时成绩还可以，竞赛也有拿奖的，大二的时候就把英语六级过了，不过分不高，也拿了全国大学生英语竞赛奖，但是自从过了6级后就没有再学英语了，因为我们专业大三就没有英语课了，因为我学的是新闻专业，以后可能做记者，栏目制片的机会比较大，反正就是进电视台的这种工作，我想问我现在应该学什么方向的英语了，以及学这个方向的英语的好处。PS：新闻英语比较适合播音员，我们学的用处不大。麻烦说点其他的，高分送上……谢谢了
參考答案:我个人认为适合在电视台工作的人所学的英语谈不上特专业，你可以在全面提升英语综合能力的基础上，多重视传媒知识方面的英语。电视台有机会翻译引进的电影、电视节目，你可以好好锻炼一下自己的翻译能力。我个人认为你把重点放在翻译上最合适。今后电视台和国外交流也好，请来外国嘉宾做访谈节目也好，很多方面都需要翻译。
