分享
 
 
 

麻烦大家帮忙翻译一下,能翻多少是多少

王朝知道·作者佚名  2012-09-14
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Wall Street investment firms in line with the bull market in the lonely European limelight

Last year, UBS and Bank of underwriting commissions grew by only 8.8% in Germany and 10% Wang ranking both 2006 global stock market downturn, the recovery of major securities companies earned "hand-me-down." Total debt and equity underwriting in China is gaining 36.7 billion U.S. dollars. According to the Bloomberg News Agency (Bloomberg) statistical data, 2006 25th in the world before the commission proceeds of a 23% increase. Among them, a record total of 678 billion U.S. dollars in stock and stock-related securities issued a gratuity of 22.8 billion U.S. dollars, and 3.9 trillion U.S. dollars of bonds and preferred stocks 13.9 billion U.S. dollars was paid honoraria. Robust posture relative to other investment firms. UBS and Deutsche Bank Corporation first echelon of this are somewhat sadly missed by brokerages. UBS's commission income in 2005 from the second to fifth swaps, Deutsche Bank from seventh and eighth fragment telescopes. In contrast, since 2002, Citigroup has been firmly occupy a leading role in the commission list. Market and the world's two largest brokerages Goldman Sachs and Morgan Stanley by more than 40% increase compared to the commission. UBS underwriting commission last year amounted to 2.3 billion U.S. dollars. an increase of only 8.8% over a year ago the slowest growth among the top 10 initial public offering. Meanwhile UBS sales of high-yield bonds in Europe and the United States have lost market rivals Also, it never will be able to rank the top 10 markets. Deutsche Bank last year, the underwriting commissions have increased by only 10% to 1.72 billion U.S. dollars. According to Thomson Financial Group in New York and the statistical data research company Freeman, 2006. The United States Private equity underwriting commission paid by the company increased by 21%, reaching 29 billion dollars in 1997, while in Europe, Buyout companies spent 766 million U.S. dollars to pay underwriting costs increased by less than 46%. JP Morgan Europe, the Middle East, Africa and Asia-Pacific debt and equity capital markets for Weisiwosi Raghavan said : "M & A financing in the promotion, We are about to enter another golden years. "Bloomberg News Agency quoted Dekexia Asset Management Group is the Nicholas m saying, "leveraged financing is the key, but they miss the potential for UBS.

參考答案:

华尔街投资公司根据牛市在偏僻的欧洲舞台中心 去年, 认购的委员会UBS 和银行增长由只8.8% 在德国并且10% Wang 排列的两2006 全球性股市转淡, 主要证券公司补救赢得了"hand 我down." 总债务和产权认购在中国赚得36.7 十亿美元。根据Bloomberg 通讯社(Bloomberg) 统计数据, 2006 25 在世界上在23% 增量的委员会收益之前。在他们之中, 纪录共计678 十亿美元在储蓄和与股票相关的证券发布了22.8 十亿美元小费, 并且3.9 兆个美元债券和优先股票13.9 十亿美元是有偿的报酬。健壮姿势相对其它投资公司。这的UBS 和Deutsche Bank Corporation 第一个梯形编队由发行家有些哀伤地错过。2005 年UBS's 委员会收入从二到第五交换, Deutsche 银行从七和第八台片段望远镜。相反, 自2002 年以来, Citigroup 牢固地在占领在委员会名单的主角。销售和world's 二最大的发行家Goldman Sachs 和摩根・Stanley 由超过40% 增量与委员会比较。UBS 认购的委员会去年共计2.3 十亿美元。增量仅仅8.8% 一年前缓慢的增长在名列前茅10 原始股公开出售之中。同时高收益债券UBS 销售在欧洲和美国并且失去了市场敌手, 它从未能排列名列前茅10个市场。Deutsche 银行去年, 认购的委员会由只10% 到1.72 十亿美元增加了。根据Thomson 财政小组在纽约和统计数据研究公司公民2006 年。私有产权认购的委员会支付由公司21% 增加的美国, 1997 年到达29 十亿美元, 当在欧洲, 收买全部的公司花费766 百万美元支付认购的费用少于46% 增加。JP 摩根・欧洲, 中东, 非洲和亚洲和平的债务和业主权资本市场为Weisiwosi Raghavan 认为: "M & 财务在促进, 我们将进入其它金黄岁月。"Bloomberg 通讯社被引述的Dekexia 财产管理小组是Nicholas m 说法, "leveraged 财务是钥匙,但他们错过在UBS 的潜力。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有