分享
 
 
 

我有一篇文章,想请大家帮我翻译一下.急用!!!(不要用没有用的翻译软件)准确的话我会追加分

王朝知道·作者佚名  2012-09-14
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
 
問題描述:

自主创新与对外开放在中国经济发展中的地位

自改革开放以来,中国经济迅猛发展,取得了举世瞩目的成绩。在这期间,中国采取了一系列的措施与政策去不断的推动经济发展。其中自主创新与对外开放在中国经济发展的源动力中占有举足轻重的地位,是他们不断的使我国走向繁荣与富强。无论是现在还是未来,自主创新与对外开放都是我国经济发展的重中之重.

自主创新,中国人自古就有这个能力和智慧。推动人类社会发展的“四大发明”就是中国古人的杰作。新中国成立之初,“一穷二白”且受到西方的严密封锁,但多年来仍依靠自己的力量取得了大批高技术成果。

发展的历程,就是创新的历程。技术创新、制度创新和政策创新三重奏的结果,决定了国家的盛衰浮沉。中华民族能否实现复兴,取决于我们能否将中国制造变成中国创造。自主创新真正的主体是企业。创新是经济增长源泉正是企业家的破坏性创新,推动技术和制度不断进步。现当代经济发展的历程也清楚地表明,国家的科技竞争实力,在很大程度上取决于企业的科技竞争实力。

一. 自主创新的基本要求与重要意义

1. 创新的基本要求

创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。实践没有止境,创新也没有止境。我们要突破前人,后人也必然会突破我们。这是社会前进的必然规律。我们一定要适应实践的发展,以实践来检验一切,自觉地把思想认识从那些不合时宜的观念、做法和体制的束缚中解放出来,从对马克思主义的错误的和教条式的理解中解放出来,从主观主义和形而上学的桎梏中解放出来。要坚持马克思主义基本原理,又要谱写新的理论篇章,要发扬革命传统,又要创造新鲜经验。善于在解放思想中统一思想,用发展着的马克思主义指导新的实践。

2. 创新的重要意义

创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力,也是一个政党永葆生机的源泉。世界在变化,我国改革开放和现代化建设在前进,人民群众的伟大实践在发展,迫切要求我们党以马克思主义的理论勇气,总结实践的新经验,借鉴当代人类文明的有益成果,在理论上不断扩展新视野,作出新概括。只有这样,党的思想理论才能引导和鼓舞全党和全国人民把中国特色社会主义事业不断推向前进。实践基础上的理论创新是社会发展和变革的先导。通过理论创新推动制度创新、科技创新、文化创新以及其他各方面的创新,不断在实践中探索前进,永不自满,永不懈怠,这是我们要长期坚持的治党治国之道。

二. 提高自主创新能力的重要性

提高自主创新能力,是保持经济长期平稳较快发展的重要支撑,是调整经济结构、转变经济增长方式的重要支撑,是建设资源节约型、环境友好型社会的重要支撑,也是提高中国经济的国际竞争力和抗风险能力的重要支撑。发展先进制造业、提高服务业比重和加强基础产业基础设施建设,是产业结构调整的重要任务,关键是全面增强自主创新能力,努力掌握核心技术和关键技术,增强科技成果转化能力,提升产业整体技术水平。建立以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系,形成自主创新的基本体制架构。大力开发对经济社会发展具有重大带动作用的高新技术,支持开发重大产业技术,制定重要技术标准,构建自主创新的技术基础。加强国家工程中心、企业技术中心建设,鼓励应用技术研发机构进入企业,发挥各类企业特别是中小企业的创新活力,鼓励技术革新和发明创造。实行支持自主创新的财税、金融和政府采购政策,发展创业风险投资,加强技术咨询、技术转让等中介服务,完善自主创新的激励机制。加大知识产权保护力度,健全知识产权保护体系,优化创新环境。依法淘汰落后工艺技术,关闭破坏资源、污染环境和不具备安全生产条件的企业。

參考答案:

Be on one's own and create something new with the the open policy with the the open policy In this time , China adopted the a series of measure Among which bes on one's own and create something new with the the open policy with the the open policy . no matter , bes on one's own now still future and create something new with Be on one's own and create something new , the Chinese have this ability since ancient times Promote the “ the human beings 's society developed 4 ” of big invention “ of early , establishes in new China and the poverty and blankness ” receive , of progress of development progress of creating something new. The technology creates something new , system creates something new to the policy and create something new treble The Chinese nation whether or not realizes the , of revival and be decided by we Be on one's own and create something new the real main body is enterprise. It is that economical high source spring to create something new only entrepreneur poor The progress that appear economic development of present age is clear about Ming of the earth's surface 1 . bes on one's own and create something new mostly requirement and important sense Practice has not the , of limit and create something new have not the limit. We want to make a break-through the forefather 's , descendants will inevitably make a break-through This is inevitable law of society advancing. We must , of development of practice to practise Liberate out the , from to mistake of Marxism mistake of Marxism Want to insist that Marxism the , of fundamental principle Is good at liberating the ideological center and unify the ideological , with develop Important sense of 2 .s creating something new create something new and is that nationality of one Source spring. World is in the , of change reforming and opening of our country Theory , of courage the , of new experience that sum up practice draw lesson from Only the ideological theory in the Party of this , leads to Practise the theory on the foundation and create something new is that the society develop to Create something new through the theory promote the system and create something new , the science and technology initiates Not slack , this is that we want to insist on longer govern the Party 2 .s raise and be on one's own importance of ability create something new and raise 构 , (and) be transformed , of important support of economical high way Compete for the force and fight against the important support of ability of risk. Develop the advanced manufacturing industry , (and) raise the specific gravity of service industry and The main creates something new the , of ability exercise the technology of nucleus hard and shut Establish and rely mainly on the body , market for guide , (and) produce Open up to economical society energetically develop and have important take Technical foundation of creating something new. Strengthening state project centre , technical centre in enterprise builds The , of force encourages technical innovation and invention to create. Practice supports and wealth for the tax of creating something new be on one's own , finance and polities Be on one's own and create something new inspire the mechanism. Increase the intellectual property rights and protect the , Is sift out backward technology according to law the closure of technical , is destroyed capital

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有