湖北省是楚文化的发祥地。荆楚先民曾以“筚路蓝缕，以启山林”的开拓精神，创造出光辉灿烂的古国文明。在古代华夏文化的二元耦合主体中，以楚为代表的长江文化与黄河文明一样源远流长，成为中华民族的瑰宝。
中华人民共和国成立以来，湖北省的文化事业得到了空前的发展，改革开放的春风更使文化园地白花争妍，呈现出满园春色和勃勃生机。
參考答案:Hubei province is the birthplace of Chu culture. Jingchu ancestors had "pioneers in the mountains," a pioneering spirit, and create a glorious ancient civilization. In ancient Chinese culture, the two main coupling, in the Chu culture of the Yangtze and the Yellow River civilization represented by the same long, The gem of the Chinese nation. Since the founding of the People's Republic of China, Hubei's cultural undertakings has been an unprecedented development, The spring breeze of reform and opening up even more cultural fields wasted compete with each other, showing staged at the Park and vitality.
超权威的英文翻译!!!!!!!!!!!
