分享
 
 
 

工作需要,谁能帮我翻译一下?

王朝知道·作者佚名  2012-09-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

我在肯德基工作,有时遇到外国人来点餐,但是我的英语水平有限,应付不过来,餐厅里也有几个懂英语的,但是万事不能靠别人,他们要是都不在当班,不是要死的很难看了吗。我真心的希望有能力之士能帮我一把,帮我把肯德基里的产品翻译一下,最好带上音标,还有一些常用语句,谢谢了。

1,香辣鸡翅

2,新奥尔良烤翅

3,吮指原味鸡块

4,玉米棒

5,鸡汁土豆泥

6,胡萝卜餐包

7,百事可乐

8,新奥尔良烤鸡腿堡

9,香辣鸡腿保

10,劲脆鸡腿堡

11,田园鸡腿堡

12,老北京鸡肉卷

13,墨鸡哥鸡肉卷

14,鸡米花

15,著条

16,玉米沙拉

17,葡式蛋挞

18,黄桃蛋挞

19,芙蓉鲜蔬汤

20,九珍果汁

21,八娇果汁

22,雪顶咖啡

23,热红茶

24,热咖啡

25,热美碌

26,热牛奶

27,香油蜂蜜茶

28,热橙C

29,青豆沙拉

1,你好,这边可以为你点餐。

2,请问你是在这吃还是带走?

3,要不要拿一个全家桶套餐呢,这个是餐店最优惠的套餐,里面有五块鸡,三对辣翅,两个胡萝卜餐包,一个玉米棒,还有一大瓶饮料是送的。

4,请问您是要几号套餐呢?

5,其中有份玉米沙拉是否要换成薯条,九珍要吗,还是要换成其它的饮料。

6,帮您核对下餐点。

7,您的餐点齐了。

8,欢迎下次光临。

9,×××马上好,请您稍等一下。

參考答案:

1,香辣鸡翅 Chilly chicken wing

2,新奥尔良烤翅 New Orlean roasted wing

3,吮指原味鸡块 finger licking chicken of original taste

4,玉米棒 corn-stick

5,鸡汁土豆泥 potato mud in chicken sauce

6,胡萝卜餐包 carrot bun

7,百事可乐 pepsi cola (这个你都问呀?)

8,新奥尔良烤鸡腿堡 New Orlean roasted chicken leg burger

9,香辣鸡腿保 chilly chicken leg burger

10,劲脆鸡腿堡 crispy chicken leg burger

11,田园鸡腿堡 garden chicken leg burger(田园直接翻译,人家不一定懂是什么,我也不知道田园是什么)

12,老北京鸡肉卷 Old Beijing chicken meat roll

13,墨鸡哥鸡肉卷 Mexican chicken meat roll

14,鸡米花 chicken popcorn (?)

15,著条 French fries

16,玉米沙拉 corn salad

17,葡式蛋挞 portuguese egg tart

18,黄桃蛋挞 yellow cherry egg tart

19,芙蓉鲜蔬汤 Furong(?)vegetable soup

20,九珍果汁 ??Orange juice

21,八娇果汁 ??Orange juice

22,雪顶咖啡 Icy top coffe

23,热红茶 hot red tea

24,热咖啡 hot coffee

25,热美碌 hot Millu(你看看我不肯定)

26,热牛奶 hot milk

27,香油蜂蜜茶 honey tea with aroma

28,热橙C hot orangce C

29,青豆沙拉 green bean salad

1,你好,这边可以为你点餐。

Good morning/afternoon/evening, can i help you?

2,请问你是在这吃还是带走?

Here or Take-away?

3,要不要拿一个全家桶套餐呢,这个是餐店最优惠的套餐,里面有五块鸡,三对辣翅,两个胡萝卜餐包,一个玉米棒,还有一大瓶饮料是送的。

Do you want a family size set meal? 5 chicken nugget, 3 pairs of chilly wings, 2 carrot bun, 1 corn stick and a big bottle of drinks all included.

4,请问您是要几号套餐呢?

which set meal do you want?

5,其中有份玉米沙拉是否要换成薯条,九珍要吗,还是要换成其它的饮料。

do you want to change corn-salad into french fries? Do you want JIUZEN orange juice or something else?

6,帮您核对下餐点。

let me check for you

7,您的餐点齐了。

It's all ready, enjoy your meal

8,欢迎下次光临。

I'm looking forward to serve you next time.

9,×××马上好,请您稍等一下。

xxx will be ready soon, please wait a second.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有