求翻译信用证中分析报告

王朝知道·作者佚名  2012-09-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

产品:白碳黑

+MANUFACTURER’S ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED , SIGNEG AND STAMPED

BY THE MANUFACTURER, JINJIANG FULIAN CHEMICAL INDUSTRY CO.LTD,

STATING THE BATCH NUMBERS ,THE MANUFACTURING DATE OF THE BATCHES

SHIPPED,WHICH MUST BE FRESH PRODUCTICN OF YEAR 2007,THE

ANALYSIS CERTIFICATE MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE FOLLWING

PARAMETERS:

PRCDUCT:WHITE SILICA POWDER (PRECIPITATED)(FU-SIL 999)

PACKING:20KGS NET PLASTIC BAGS NEUTRAL AND PLAN

SPECIFICATIONS REQUIRED :

FORM: WHITE POWDER

SPECIFIC SURFACE AREA: 180-220 M2/G

WEIGHT LOSS AFTER HEATING : 6PCT MAX

WEIGHT LOSS AFTER IGNITION : 7PCT MAX

PH VALUE: 6.5-6.8

DBP ABSORPTION VALUE: 2.3-2.7 CM3/G

SIO2 – CONTENT (ON WET BASIS):98PCT MIN.

SIO2 – CONTENT (ON DRY BASIS):93PCT MIN.

BATCH NUMBER : TO BE STATED.

MANUFACTURING DATE: TO BE STATED.\

MATURITY DATE : TO BE STATED.

ANALYSIS CERTIFICATE FOR EACH BATCH SHIPPED, STATING THE REAL

ANALISYS RESULTS OF EACH BATCH, STATING ALSO THE QUANTITY IN

KILOS OF EACH BATCH SHIPPED.

參考答案:

开立制造商的分析证明,以及制造商晋江福林化工有限公司签字并加盖公章。

应注明产品批次,所装运批次产品(必须为2007的新品)的生产日期。分析证明必须与以下参数一致。:

产品:白碳黑(沉淀过的)(FU-SIL999)

包装:净重20KGS,中性塑料包

所需型号:

形式:白碳

外表特性:180-220M2/G

加热后重量损失:最多6%

点燃后重量损失:最多7%

PH值:6.5-6.8

DBP吸收值:2.3-2.7CM3/G

SIO2量:最低98%(水湿状态下)

SIO2量:最低93%(干燥状态下)

批次号:待注

生产日期:待注

到期日期:待注

每一批次(产品)的分析证明,注明每一批次的分析结果,以及数量(以千为单位)

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航