一句法语翻译,谢谢:)

Je sui sur que payer 35h comme 39h, ce sera dur pour certaines entrprises.

这句话是什么意思呢??

可不可以把Je sui sur 换成Je trouve?merci:)

我很肯定对于一些企业来说，为35个工作时的劳动付39个工作时的薪水是十分困难的事。

如果换成je trouve的话，说话人的语气就不如原来的坚定了，所以最好不要改。在语法方面，如果改的话是没有问题的。

• ·KinKi Kids 《心に梦を君には爱を》
• ·我是大一学环境科学的，现在该怎么办？
• ·怎样去了解女子的心?
• ·股票菜鸟求教
• ·邹城监狱与里彦煤矿是什么关系？待遇如何？
• ·请问谁有淮安富士康技术部的电话或者采购电话？
• ·3dmax7.0和9.0的区别
• ·左边一个单人旁右边一个矣，是个什么字，读音，意
• ·河南省警察／任长霞／是不是河南自己人给整死的？
• ·联想天骄S3020i电脑如何？