it is generally believed that teaching is ___ it is a science.
A. an art much as B. much an art as
C. as an art much as D. as much an art as
选哪个？为什么？并请翻译下。
參考答案:D
人们普遍认为，教学既是一门科学，也是一门艺术。
as much sth1 as sth2
既是……也是……
不能选C，as much A as B 是固定搭配，as和much不能拆开，否则意思就不通了。
这个固定搭配直译是说“sth是A的程度同它是B的程度一样”，顺过来就是“既是B，也是A”的意思了。
