请问 安静的睡 的英文怎么说？

谢谢咯

◆安静的睡，用的是“的”说明这里的睡就是名词，那最好翻译成quiet sleeping或peaceful sleeping,而不直接用sleep做名词是因为sleep还有眼屎的意思。

◆而to sleep quietly为一动态的短语，是很不确切的说法，因为当要说明一个人安静的睡着，最好用to be sleeping quietly,安静的睡去则用to fall asleep quietly or peacefully.

• ·我刚怀孕,有咖啡色的分泌物,去医院检查却不是流
• ·BT这个软件那个版本比较好?
• ·我的电脑硬盘为什麽经常被共享
• ·大家能不能帮我QQ起一个比较大气又好听的名字?
• ·我知道一个成语或者典故的大概意思，当不知道它原
• ·胃胀吃斯达舒有用吗
• ·求AK的a woman's worth
• ·经常性大便出血怎么办?有两次啦!!
• ·告诉我一个《Time after time》的
• ·怎样破解163邮箱密码