Seller and Seller’s Bank agree to pay by swift wire transfer 100% of the face value of any bank instrument offered as security, as received, verified and accepted, plus 1.5% penalty(Say: One point Five percent), totaling 101. 5%, as full settlement within 60 days from the receipt, verification and acceptance of the bank instrument by Seller’s banker and Seller, in the event of non-delivery for any reason whatsoever.
參考答案:不论何种原因当未能交货（割）事件发生时，卖方及卖方银行同意自收到、验证、承兑卖方银行及卖方开出的银行票据之日起60天内，通过世界银行金融电信协会（SWIFT）以电汇方式支付任何作为保证金、被承认的、校验后的、可承兑的银行票据面值的100%加上1.5%罚金（大写百分之一点五）合计101.5%，作为全额结算款。
