\"要爽由自己\"的英文翻译

楼主你好！我来为你翻译一下：

要爽由自己！

译文：enjoy a comfortable life of my own！

——享受由我自己主宰的那种惬意生活！

解析：

爽：feel very comfortable 就是感觉很舒服

另外，这样写也可以：

enjoy myself in a comfortable way ！

参考资料：【郑重警告】此为原创，反对抄袭和改造！否则鄙视哦！δεζηκλμνξρστυφχψ！

• ·索爱W800在深圳水货要多少钱？
• ·有谁知道,侦探们的镇魂歌,完整剧情?
• ·谁知道dx9.0c2006.8这个版本在盗版的
• ·那里有组合数学的资料
• ·我用优化大师看到我主板是First Inter
• ·我怎么用我的手机卡 开通QQ的全部业务啊？？
• ·A780的TF内存卡需要用SD转换器嘛？
• ·为什么我的回收站没有东西,可是它的图案显示的是
• ·“人生 总有欢喜 难免 易常有泪”是什么歌的一
• ·夫妻双方要离婚，房子怎么办