色彩在办公空间的运用摘要色彩是沉默无言的，然而却能透过人的眼睛在人的心里沉淀为一种心境，色彩带给人的情感作用是不容忽视的。色彩的良好搭配能带给人美妙的色彩环境及富有诗意的气氛，而失败的色彩搭配将会使整个环境变得不适。利用室内色彩，改善空间效果,充分利用色彩的物理性能和色彩对人心理的影响，可在一定程度上改变空间尺度、比例、分隔、使之达到渗透空间，改善空间效果。因此，色彩对于办公空间的整个设计而言，是不可缺少的重要因素。有些办公空间对色彩的搭配比较重视，对色彩进行了深入研究；但也有一些办公空间对色彩的关心程度较弱，特别是以付出劳动力来生活的办公人员来说，不注重色彩的运用，使办公人员在不舒服的环境下办公，对视野的舒适度日益困乏，最终使工作人员心理和办公效率都产生影响。而在当今社会发展的今天，办公空间的色彩作用将越来越受到重视。关键词：色彩心理 色彩感情 色彩形象 知觉效应 办公空间与色彩。
參考答案:Abstract
The color is wordless, but it can deposit a mood in one's heart through permeating the eyes. The color can arouse the affectivity, which can not be ignored. Good coordination of colors can produce the dulcet color environment and the poetic atmosphere, while failure in colors coordination will destroy the entire environment and make uncomfortable. In order to make use of interior colors to improve the space effect, and make good use of the physical characteristics of colors and the influence of colors on the people's mind, we can change the space dimension, scale, and separation to some degree, so as to realize penetrating the space and improving the space effect. Therefore, the color is an indispensable and important factor to the entire design of the office space. Some pay great attention to the color coordination in the office space and go deep research in the colors; but some show little concern for this. especially the clerks who make a living by paying so much labour, don't pay attention to the color exertion, so that the clerks work under the uncomfortable environment and tired of visual comfort, and finally influence the psychology of the clerks and the working efficiency. Nowadays, in such a developing society, the color function in the office space is paid more and more attentions.
Key words: color psychology, color sentiment, color image, sensorial effect, office space and color
参考资料：我是自己翻译的.相信我!
