五、机器原保养、检查
1 、每月一次或每洗30 次左右请给机器后的轴承座油杯内
压注润滑脂，润滑脂（3 ＃锂基润滑脂）。
2 、经常检查轴承座门锁盒，电机座等是否有移动，以保
证安全。
3 、经常检查轴承座下部M14X51 放水口是否通顺，以保证
轴承座无积水、延长轴承使用寿命。
4 、三角皮带检查时，应务必切断电源，先将电机和电缸
座螺栓放松，随后调节螺栓，涨紧皮带，涨紧程序以用手
按皮带中部，稍有弯曲适当，最后紧固螺栓。
5 、洗衣机保修期限自开票日起为壹年。保修期内，外购
件保用六个月，自制件为壹年。搬运、使用不当和环境因
素造成的损坏，不属保修范围。
6 、保修期外提供维修服务，按项目收取一切费用。邮购
及上门服务，预收各项费用，款到提供服务。
翻译成中文谢各位了!
參考答案:Machine Maintenance and Inspection
1 、Fill the lubricating oil into the bearing seat oil cup which locates in the back of the machine once a month or after used for 30 times.
2.Always check the lock case of the bearing seat and the Motor seat, to see is there any movement in order to insure the safety.
3. Always check the clearness of the water outlet pipe, which is under the bearing seat, and its type is M14X51.By doing that could insure no deposite in the bearing seat and prolong the service life of the bearing seat.
4 、when checking the triangle strap, make sure the power is off, and then unscrew the motor and cylinder seat. After that, adjust the bolt,tighten the strap and the bolt.To tighten the strap, you should press the middle part of the strap until it shows a little bend, that's enough.
5 . The warranty period for the washing machine is one year since the build of the invoice. During the warranty period, the parts purchased from the outside could be guaranteed for 6 months, and self-making parts could be guaranteed for one year.Any damage caused by the move, improper use or environmental factors, it is not within the warranty range.
6 . After the warranty period, all the maintenance work has to be paid accordingly. If you need us to deliverd the machine or offer service for you on site, you should prepay the charges, once we get the payment, we will offer service to you .
