我收到一份信用证,其中有些条款不大清楚哦!!
BENEFICIARY’S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL(ORIGINAL) INVOICES(NOT EXCEEDING AMOUNT OF THIS CREDIT) IN OCTUPLICATE MADE OUT IN THE NAME OF APPLICANT AND CERTIFYING MERCHANDISE OF CHINA ORIGIN.
这项条款是要求八份商业发票里注明原产地为中国,还是说要开八份商业发票和八份原产地为中国的证明啊?!
译为中文是怎么样的啊?谢谢帮助啊!!
參考答案:受益人手签商业发票(正本)(金额不超过本信用证金额)一式八份,以开证申请人为抬头,注明货物原产地是中国。