小弟英语不太好，但是最近去面试1个公司，觉得带中英双简历好些，特请英语好的大虾帮忙翻译1下小弟的简历，小弟急用，在线等~~~以下是正文
个人简历
个人信息
姓 名：赵智勇 民 族： 汉
性 别：男 身 高： 175cm
年 龄：22 健康状况： 良好
e-mail：zzy_114@163.com
教育背景
毕业院校：四川师范大学 专业：计算机应用
语言程度：英语三级，有良好的听、说、读、写能力；普通话流利。
计算机程度：熟悉WINDOWS操作系统，熟悉计算机硬件。
能熟练运用AUTOCAD，OFFICE，WORD，PHOTOSHOP等软件
主修课程：高等数学 线性数学 电路基础与模拟电路 微机原理与接口实验
计算机原理 设计基础 素描 设计基础 平面构成 效果图制作
获奖情况：绘制的美术作品《静物》曾获得学院举办的美术大赛一等奖
工作经验
2005年8月-2006年2月 成都高度网络公司担任设计工作
负责根据客户提供的资料及要求，为其设计网站，其中包括网站主页的大体结构，网站
动画、标志以及平面宣传品的设计制作，图片的效果处理等
参与设计了多家餐饮，娱乐和通讯公司的主页及宣传品，其中制作的FLASH动画更是受
到了客户的好评
2005年6月-2006年9月 珠海泓星设计公司担任设计工作
主要参与视觉识别系统的规划与设计，平面广告视觉创意，企业简介、产品目录、产品
包装及商业空间展示展览的设计，完成的设计作品包括珠海小马哥汽车服务公司的标志
及VIP卡，东莞永联化工的建筑规划图，东信和平的银行卡，中山大学的招生简章，新
加坡商业学院的宣 传手册，韩国某品牌童车的产品手册等
个性特点
勤劳，有吃苦精神，有很强的进取心，兴趣广泛，适应能力强，有很好的团队合作
神，具一定的策划组织能力，勇于接受新挑战。
求职意向
广州，深圳，珠海，中山等珠江三角洲城市的国有，外资企业从事技术方面的工作
另
本人将以饱满的热情投入到工作岗位。相信您的信任和我的努力将为我们
共同的未来带来共同的成功!
參考答案:Biographical notes Personal Information Name : Zhaozhiyong Han nationality : Sex : men : 175cm high Age : 22 : Good health E-mail:zzy_114@163.com
Education background Sichuan Normal University graduate institutions : the application of computer professionals : Three languages : English degree, a good listening, speaking, reading and writing; Fluent Putonghua. Familiar with the Windows operating system : computer degree, familiar with computer hardware. Proficiency in the use of AutoCAD, OFFICE, Word, Photoshop and other software
Higher mathematics majors : mathematics and circuit simulation based on the principle of the computer and adapter circuit experiment Computer Graphic Design Basis sketch based on the design principles of the production results Drawing winning works of art : "Still Life" has been organized by the Institute of Fine Arts Competition award
Work experience August 2005-2006 high in February Chengdu network design company According to the information provided for customers and requirements for site design, including the broad structure of the homepage, the website Animation, signs and promotional materials produced plane, the effect of treatment Photo
Participate in a number of restaurants, entertainment and communications company's home page and publicity materials, which are produced by FLASH To the customer at home
June 2005 -2006, September Zhuhai Wang designed the company design Visual identification system mainly involved in the planning and design of advertising visual creativity, enterprise profiles, product catalogs, Packaging and commercial exhibition space to display the design, including the completion of the design work for the service companies in Zhuhai figure marked vehicle And Applications of VIP Cards ,Dongguan Wing Luen chemical building plans, Eastcom Peace bank cards, the rules for admitting students at Sun Yat-sen University, the new Singapore Business School's propaganda manuals, handbooks and other products in South Korea brands go-karts .
Personality Traits Diligence, hard work, a strong-minded, broad interests, adaptable, we have a good team God, with a planned capacity, the courage to accept new challenges.
Employment intentions
Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Zhongshan and other cities in the Pearl River Delta region of the state, and the technical aspects of the foreign-funded enterprises engaged Another I will be full of enthusiasm to the workplace. I trust and believe that your efforts will provide us The success brought together a common future!
