由于本人正在读大学，很不巧 又是读的民族班 我虽然是回族但是我女朋友是个朝族的 她经常教我学习朝语 但我觉得总是学不会也许是交的不怎么样把 谁能给我推荐两本教学朝语的 书籍啊 本人不胜感激
參考答案:楼主你好：现在基本都跟着“韩流”一起叫“韩语”了。
为你推荐 书籍：《轻松学韩语》有配套磁带
韩语和朝语在发音上有个别差异，就象北京人说话口音与部分语言习惯同其他地方发音有差异一样。（这里不是说哪个还哪个不好的意思，就是告诉一个客观事实——有差异。）
你女朋友说的那个词是：笨蛋的意思（如果你的给的音调是对的）
另外“傻瓜”还有别的说法：
一般还有一个词经常用到：——“啪博”（此为中文的音译，你可以问问女朋友是不是有这个词语，这个词的意思就是白痴、傻瓜。）
另外有一句话你一定要会说：
那就是：사랑해 我爱你”音译"撒拉嘿"；sa lang hei 是最一般地说法
以及：
사랑해요（发音sa lang hei yo）是表达尊敬的说法
사랑한다 （发音sa lang han da）是很有男子气的说法，也有“小痞子”的感觉，不过一般是表示有男子气。
别的话暂时不会说的话，这个要先学明白了哦，呵呵！
参考资料：★ 【落月原创】【鄙视抄袭•改造•莫名其妙】【δεζηλμξσψ】★