网上那有这本书的英文版？
參考答案:从情感上，中国确实是爱好和平的国家，但历史告诉我们，和平需要战争来换取，即所谓以战之战。
战争打不打，不是我们一厢情愿的。在国家的发展和国家之间的竞争中，战争是解决问题的手段。从小的时候起，我们就知道，即使是玩耍的地盘，也存在着需要打架来解决争端的事实。现在的商业竞争，也是非此即彼地惨烈。即便是所谓的竞合，也是先战而后合。
因此，在中国腾飞的发展之路上，必然存在大大小小的战争，树欲静风难止，我们的对手不会让我们就这样顺顺利利地重返世界之巅。西方的文化是崇尚竞争的文化，西方的文化是战争的文化，是典型的胜者王侯败者寇的文化。
中国近代的落后，是东西方文化的较量中的落后，毕竟中国五千年的文化领先，在近代失去了自我更新完善的机会和产生了惰性。在工业化、商业化文明的发展阶段，其文化的发展之迅猛，以一种原来所有文化所不具有的速度在前进，中国只是还没来得及消化和吸收，导致了落后。
文化的较量，导致了战争的爆发，因此，战争是东西方文化较量所必然强加给我们的。改革开放，使得我们对西方文化有了吸收和认识的机会，此前的弱国形态，也给了我们休养生息和审视兼蓄的时间，当我们完成对西方文明的吸收并形成东西方文化的兼容时，睡狮醒来了。
醒来的不仅是一个国度，醒来的是一种东方文化的新的崛起，或者说，兼容了东西文化的一种新的文化在出现，新的一轮文化的冲突即将开始！
战争，是无可避免的，和平崛起的含义是：新文化所倡导的是和谐社会，而确保和谐的手段是和平相处、和平发展！这是与西方竞争文化相冲突的主要核心因素。
文化具有自我保护的天性，但却无法回避冲突的尖锐！因此，战争！是文化相争的解决手段。
对于战争，非欲为也、不得不为之也！因此，中国的崛起，不是需不需要战争的问题，是需要一系列战争的问题。通过战争平息文化的冲突，而文化冲突解决后，世界恢复和平！
即要崛起，就不能回避这个问题，即要崛起，就必然要战而胜之！
