主要还是要习惯吧～
楼主不要以记英语的方式来学习日语
那样是不对的
感觉是一定要培养的
如果楼主过于急躁的话
是会事倍功半的……
我对楼主的建议是
多听！
不只是听单词的录音
而是要听整句的
比如说看一些日剧或日本动画
我推荐柯南
因为柯南的发音相当标准而且清楚～
它也是我日语语感最初的来源……
楼主现在只不过还是不习惯这种学习语言的方式罢了
我同学正好和你反过来
我和她都是中学学了6年日语的
到大学后她开始学德语
真的是好拼命的～
可是效果没有学日语那么明显
同样的
她有同学选日语（自然是中学学英语的）
和楼主一样的“茫然”
但她的同学学起德语来就比她要容易得多
毕竟那都是西语～
所以我希望楼主一定要放弃英语的感觉来学习日语
你会发现日语是很有乐趣的一种语言
而且十分动听～
不要着急哦……
P.S 加油～
但我感觉楼主的假名记得还是不够熟……应当再加强一些
不要带着情绪（学习英语成功的情绪）学日语～
就当是从头开始吧……
