只是纯粹对这首歌有兴趣（不涉及其他），这部日剧应该是上年的～大家知道的话，请告知，谢谢。
參考答案:作词 北出菜奈
作曲 本间昭光
ねぇ 言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て 撃ち抜くほど
私だけでしょ 溶けるまで KISS or KISS
ほら今 见つめてる
私の笑颜の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけ いっぱいの时を过ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ
ねぇ 言叶だけじゃきっと
结ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて 壊れるほど
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
少しは気付いてる
优しいだけの爱情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに 绝対の爱を信じてきても
永远に覚めない梦は见れないでしょ
ねぇ 言叶だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も离さないで
もっと触れて 消せないほど
私だけでしょ 何度でも KISS or KISS
このまま 运命の人と出逢わなくても
私と贵方はここで出逢ったでしょ
ねぇ 言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て 撃ち抜いてよ
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
→返回页面顶部
2. KISS or KISS (English version)
北出菜奈 SLAVE of KISS 预览 查看
北出菜奈 - KISS or KISS (English version)
作词:北出菜奈/Amika
作曲:本间昭光
编曲:本间昭光
猪鼻插葱制作
Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Stare at me from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your eyes.
And until I melt, KISS or KISS
Now you're gazing at my smile,
But you can never read everything what I think
Exactly the same holds for me,
We have to take it all in uncertainty
No matter how long we've been shared,
Two cannot be united into one
There's a tall wall stands between us
Like our skin, dividing me from you
So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Touch me harder from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your arms,
And give me more KISS or KISS.
I already know, Love that is
Just kind of tenderness is never enough
It's just spilling over and falling out
So it makes me feel that I'm an alone
We did believe in a perfect love
'Cause it seems to be so abiding
But there are no dreams last forever
Oh Please, don't awake from this
So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Touch me harder from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your arms,
Again, again KISS or KISS.
Though we may never meet someone
Who is said to be the right person,
It doesn't matter. Now or never,
'Cause you and I have met up here, and so...
Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Hug me more, Feel me more, love me more
Than your words can say
Stare at me from deep in your heart
Am I truly the only one you adore?
Let me know with your eyes,
And give me more KISS or KISS.
吻! 吻! 我想吻你!
抱抱我更感到我更爱我多
你不是溢于言表
盯在我心深处
我只有真正爱你.
我知道你的眼睛.
直到我融化,吻、吻
现在你看我的笑容,
但不可能为所有心中
同样,我认为,
我们要把一切不稳定
没有多久,我们已经同意,
统一成为不可能
有高大围墙处在美
皮一样,我把你
以吻! 吻! 我想吻你!
抱抱我更感到我更爱我多
你不是溢于言表
联系我心更深刻
我只有真正爱你.
我知道你的武器
吻、吻出更多.
我知道,爱,
仅是没有止境的温柔
只是蔓延,减少了
所以让我觉得我是单
我们也完全相信爱
"看来,造成这种坚定
但没有永远的梦想
唉请不要在这个时候
以吻! 吻! 我想吻你!
抱抱我更感到我更爱我多
你不是溢于言表
联系我心更深刻
我只有真正爱你.
我知道你的武器
一而再,再吻、吻.
虽然我们无法满足人
他说是正确的,
没关系. 现在还是没有,
"你我的事业在这里遇到了,.
吻! 吻! 我想吻你!
抱抱我更感到我更爱我多
你不是溢于言表
盯在我心深处
我只有真正爱你.
我知道你的眼睛
吻、吻出更多.
