最好是同样版本的,谢谢
參考答案:这首歌曲被多位歌手翻唱过，其中有Westlife、Barbra Streisand、Domingo、DIONNE WARWICK、小野丽沙、Max等等…
就是不清楚这个广告里面的是被哪位韩国人翻唱的…||-_-|!!
以下是下载地址，包括几个翻唱版本了
Nat King Cole 原唱版：
westlife版：
linda eder版：
钢琴伴奏轻快版： Piano/19-Smile.mp3
歌曲< Smile > 歌手：Nat King Cole
歌词：
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear of sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
中译文:
微笑吧 虽然你的心正伤痛
微笑吧 虽然你已经心碎
当天际飘过一抹抹的云彩
如果你用微笑化解对忧伤的恐惧
微笑吧 也许明天
你会看见和煦的阳光在天边
为你闪耀
用开心的神采来妆点你的脸庞
掩悄切闹杏巧说暮奂?
也许眼泪就将夺框而出
那就是你要试着努力的时候
微笑吧 哭泣又有何用
你会发现生命还是有种种精彩
如果你用微笑面对
