英语翻译汉语

王朝知道·作者佚名  2009-08-10
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

I am picking 11 people (who have touched my life)

> > And who I think would want to receive this. Please send it back to

> > me. (You'll see why). > >

> > In case anyone is not aware, Saint Theresa is known as

> > the Saint of the Little Ways, meaning she believed in

> > doing the little things in life well and with great

> > love. She is also the patron Saint of flower growers

> > and florists. She is represented by roses. May

> > everyone who receives this message be blessed.

> > Theresa's Prayer cannot be deleted.

> >

> > REMEMBER to make a wish before you read the prayer.

> > That's all you have to do. There is nothing attached.

> > Just send this to eleven people and let me know what

> > happens on the fourth day.

> >

> > Sorry you have to forward the message, but try not to

> > break this, please. Prayer is one of the best free

> > gifts we receive."

>

> > Saint Theresa's prayer:

> >

> > May today there be peace within.

> > May you trust God that you are exactly where you are

> > meant to be. May you not forget the infinite

> > possibilities that are born of faith. May you use

> > those gifts that you have received, and pass on the

> > love that has been given to you.

> >

> > May you be content knowing you are a child of God.

> > Let this presence settle into your bones, and allow

> > your soul the freedom to sing, dance, praise and love.

> > It is there for each and every one of us.

> >

> > Now, send this to 11 people within the next 5 minutes.

> >

> >

> > And remember to send this back. I count as 1.. you'll

> > see why.

Remember ....... all of your thoughts are affirmations!

帮我翻译啊!!

谢谢!!!

參考答案:

我选则了11个和我关系密切的人,如果你希望继续受到这样的信息,请给我写信(你会知道这是怎么一回事的)

不知道你注意了没有,特蕾莎修女被称为Saint of the Little Ways,意思就是他坚信在点滴中用心去做好事。他也是种花人和花点神圣的赞助者。他代表着玫瑰。保佑任何受到这条信息的人。特蕾莎修女的祈祷是无法被抹去的。

记住,要在祷告之前许一个愿。这就是你所要做的,没有任何附加条件。你只要将这条信息发给11个人,让他们也知道这件事。

很抱歉,你要继续将这条信息发下去,但请不要不遵守,因为背祈祷是上天给于我们最好的免费的礼物。

以下是特蕾莎修女的祈祷:

不管现今世界是否和平

不管你是否相信上帝知道你的意愿

不管你是否已放弃无限的可能,认为自己生来就无用

不管你是否接受上帝的礼物,并将爱继续传递下去

不管你是否认为你是上帝的子民

让你的灵魂放飞,去唱,去跳,去赞扬,去爱。让这种精神存在于你的骨髓之中。他就在那儿,向我们每一个人开放。

现在,将这封信在5分中内寄给11个人。

不要忘记要寄给我,我会算上你1个。(你知道了吧)

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航