冯京，历史上实有其人，是宋朝人。但"错把冯京当马凉"这个典故，我没有找到确切的出发。
一般是说：一次乡试，某主考官老眼昏花，把考生冯京的“冯”姓左边两点落到名字上去了，他大喊三声“马凉”，生员无一人应。这便是“错把冯京作马凉”的笑话。
"错把冯京当马凉"的意思就是张冠李戴，弄错了对象。
冯京的资料：
冯京（1021－1094年）字当世，宋鄂州咸宁（今湖北咸宁）人，后徙居江夏。他是宋初名相富弼的女婿。皇佑元年（1049年）己丑科以“三元”及第。历任荆南府通判，直集贤院，判吏部南漕，翰林学士，先后知扬州、江宁府、开封府、太原府；神宗即位后入为御史中丞，迁枢密副使、参知政事。他反对王安石变法，两人常在神宗跟前争辩，曾极力推荐苏轼、刘攽等人，并因此于熙宁八年（1075年）被罢去参知政事，出知亳州。后拜保宁军节度使，改知大名府、彰德府。元佑六年（1091年）五月以太子少师致仕，绍圣元年（1094年）卒，享年74岁。哲宗亲自到家祭奠，赠司空，谥文简。
