古文翻译

王朝知道·作者佚名  2009-08-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 人文學科 >> 中國文學
 
問題描述:

《续资治通鉴 宋纪》 岳飞

主上霄旰,宁大将安乐时耶

參考答案:

gàn 晚,天色晚:~食宵衣(天晚才吃饭,天未亮就穿衣起床,多用以称谀帝王勤劳政事)。

"主上终日为国事操劳,怎能是臣子贪图享乐之时?”

飞事亲至孝,家无姬侍。②吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。③飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受。④玠大叹服。⑤或问:“天下何时太平?”⑥飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”⑦师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。⑧率有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。⑨卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者。⑩军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”。 卒有疾,亲为调药。 诸将远戍,飞妻问劳其家;死事者,哭之而育其孤。 有颁犒,均给军吏,秋毫无犯。 善以少击众。 凡有所举,尽召诸统制,谋定而后战,故所向克捷。 猝遇敌不动。 故敌为之语曰;“撼山易,撼岳家军难。” 张俊尝问用兵之术,飞曰:“仁,信,智,勇,严,阙一不可。” 每调军食,必蹙额曰:“东南民力竭矣!” 好贤礼士,雅歌投壶,恂恂如儒生。 每辞官,必曰:“将士效力,飞何功之有!”

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航