分享
 
 
 

谁能帮我把下面的语言翻译成中文必有重谢!!

王朝知道·作者佚名  2009-08-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

torico locale della città.

Sin dai primi anni del secolo scorso noto con il nome della famiglia che per prima ha saputo sfruttare la sua posizione privilegiata. Il " Caffè Bonis" appunto fu uno dei punti d'incontro durante i primi decenni del 1900.

Verso la fine degli anni sessanta, il locale, che ormai aveva perso parte del suo prestigio, venne completamente rinnovato gli fu dato il nome di "caffè Roma", rivolgendosi così ad un pubblico non più solo locale, ma che provveniva da più parti d'Italia e che ha contribuito alla crescita della città di Portogruaro.

Con il nuovo millennio il locale è stato oggetto di un' altro sostanziale cambiamento: di gestione (più giovane, dinamica e moderna), di nome (Cafè Roma) e di stile negli arredi e nel servizio.

Nelle pagine che seguono avrete un idea di quello che oggi è il Cafè Roma in Piazza della Repubblica a Portogruaro (Ve)

Il Locale

Il locale arredato in stile moderno, ricalca uno stile piuttosto minimalista proponendo forme lineari e materiali naturali. Molto attenta la scelta dei punti luce che danno quella luminosità sufficiente che contribuisce assieme al pavimento veneziano alla diffusione della luce anche nei punti meno

esposti.

Suddiviso in dua sale. Nella prima, con due ingressi (una da Piazza della Repubblica e l'altro della Piazzetta del Duomo ) si sviluppa un bancolineale di nove metri e tavolini con sedie per una sosta veloce. Nella seconda sala, divanetti e poltrone rendono il locale un piacevole salotto

che si affaccia sulla piazza principale della città.

Di notevole impatto le due terrazze esterne che ai primi tiepidi raggi di sole danno vivacità alle due piazze.

Caffetteria

Come tutti i locali da piazza centrale, aperto dalle otto di mattina fino alle due di notte. Si comincia con un servizio di caffetteria con una vasta proposta di caffè (anche aromatizzati) the e infusi, creme e cioccolate nella stagione più fredda. Il tutto contornato da una scelta di croissanterie, dolci e biscotti di produzione artigianale.

Gelateria

Anche il gelato ha la sua importanza in questo locale. Di produzione artigianale, viene proposto in una serie di coppe dalle svariate dimensioni e confezionate da mani esperte. Belle da vedere, ma soprattutto buone da gustare non solo in estate. Durante i mesi più caldi infatti si aggiunge al servizio di gelateria anche una assortita scelta fra the freddi, granite, yogurt e cioccolato freddo(mousse).

Info

Cafè Roma - Piazza della Repubblica - Portogruaro (Ve)

參考答案:

城市的地方 torico。 从和家庭的名字出名的过去世纪的第一数年起犯,井然有序地在它已经知道利用它的有特权的位置之前。 " Bonis 咖啡 " 完全地在 1900 年第一十年期间是相会之一点。 向结束六十年,前提, 超过到如今它已经遗失它的声望部份, 完全地受到的影响更新 " 罗马咖啡 " 被把名字给它, 因此对不较多的独身者前提 , 但是来自较多意大利的部份 provveniva 的民众向~演说而且它已经成为 Portogruaro 市的增加因素。 藉由新的一千年前提已经是一个其他的实质上的变化物体: 管理 ( 比较年轻的人,现代的动力学和),家具和服务的名字 (Caf è 罗马) 和风格。在跟随你的页中将会有一个前提是对 Portogruaro(Ve) 的在共和国的公众广场中的 Caf è 罗马在现代的风格中被供给的前提什么今天的概念, 痕迹宁可计画天然的线性和材料的一种 minimalista 风格塑造。点的多小心选择轻装地那给那一个在暴露的点比较少量中也一起有助于到对光的传布 veneziano 人行道的充份光亮。 在它知道他们的 DUA 中细分。 在,之前藉由二收入 ( 从共和国的公众广场和一其他的圆顶 Piazzetta) 一为快速的中止发展到和椅子的九公尺和小的桌子 bancolineale 。 在秒中一它知道它,divanetti 和位子提出前提一个在城市的主要公众正方形上表示自己的愉快会客室。 显着冲击二外部的台地到第一个微温的太阳微笑 vivacit à 给二个公众的正方形。如来自公众的正方形的所有前提的自助餐厅集中他们, 从早晨中的八个起直到夜晚中的二个打开。 资讯科技被由有一份咖啡 (也对你薰以香气) 的极广大提议的一个自助餐厅的服务开始并且慢慢地灌输 , 乳酪和巧克力在比较寒冷的季节。 所有的 contornato 一从一 croissanterie 选择, 饼状的和手工艺制造的 biscotti。 Gelateria 也雪糕有这一个前提的它重要。 手工艺制造,它在来自不同的尺寸一系列的有脚杯中受到计划的影响而且计划来自专家的手 manifactured。 美丽的见到, 但是最重要者好的到不不过在夏天的味道。在比较热的数个月期间事实上一也在对 gelateria 服务的寒冷接合处之间分类选择, 花冈岩,酵母乳和寒冷的巧克力 (摩丝). 共和国的罗马 - 公众广场的信息 Caf è- Portogruaro(Ve)

有的地方不太准确,不过差不多已经可以看懂意思了

呵呵

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有