我想问一下:利立浦特小人国用什么方法选拔官员?蓝红绿三色丝线影射什么?
參考答案:呵呵,我昨天刚读过小人国这一段的英文原著今天就遇见你这个问题
上面说是用在绳子上跳舞来选拔官员.我读的这个版本没注解,不知道英国学者们是如何解读"绳上跳舞"所影射的是什么.或许是影射当时英法两国为代表的西欧国家在国家官吏的委派上,往往是任命能讨国王欢心、但不一定有治世之才的人。当时英国的郡长、法国各省省长等要员,往往是这种能够巴结宫廷、但难有真才实学的政治小丑。
蓝红绿三色丝线其实是影射英国政府当时滥发绶带和勋章的事。在英法,政府每年都授予一些有功人员绶带和勋章,以蓝绶带为最高,红绶带次之,绿绶带其次。在英国自16世纪亨利8世以来,按照《名誉授勋法》规定每年得到蓝绶带的不超过10人,红的不过15人,绿的不过20人。
到了作者的时代,英国两党在国会对非两党党员身份议员的拉票十分激烈,当时华尔波尔为拉票就在《名誉授勋法》加入一条“特殊条件下授予人数量可视情适当增添”,然后许诺支持者将获得绶带,在第二次当选内阁财政大臣后(该职位就是后来的英国首相),11月宣布绶带授予名单,蓝绶带接近20人,绿绶带竟超过30人。
他下台后,反对党(托利党)执政,也如法炮制甚至变本加厉,使得蓝绶带授予在当时几乎每年都在20人以上,绿绶带曾达到一次50人的“辉煌”。
而授予的目的仅仅是为拉票,已经大大改变了原来设立绶带制度奖励卓越功勋人员的初衷。