因为纸的纤维之间本来是有很多间隙的,间隙中间充满了空气,所以正常的纸看起来是不透明的,而沾了油之后油填充了间隙,而少量的油是透明的,所以纸沾油后是透明的。
空气的折射率小，光线基本走直线，被纸张纤维挡住，所以看起来不透明。而油的折射率较大，在遇到（油－纤维）界面时，光线反复走折线，绕过纸张纤维的阻挡，所以就看到了透明效果。
以上参考
平时水滴到纸上，纸也会透明，但渗入纤维间的水很快会蒸发离开纸，纸就恢复了。而烛泪是融化成液体的蜡，都是有机大分子，在室温下是不会蒸发的，所以滴到烛泪的纸会长久呈透明
参考资料：王朝知道
