老世

读音：lǎo shì

1.方言。香港用语。泛称老板。

来源：

香港沦陷俾日本之后，好多用语都用咗日文。其中一个名词“世带主”就系老世嘅起源。

起源：

（唔系老细，个“细”字系写错，冇意思嘅）。世带主系指户主，日军查户籍，翻译嚟到门前大嗌：“世带主出嚟”，即户主出嚟。港府人钟意喺称呼上加个“老”字，例如：老表、老兄……。又将“世带主”减字减称，加个老字，就成咗“老世”。战后，老世保留咗落嚟，作为老板嘅统称。

• ·约阿西姆.冯.里宾特洛普
• ·柯林斯字典
• ·焦作凯莱大酒店
• ·沈永贤
• ·老奴
• ·魏梅照
• ·中国人民银行丽水市中心支行
• ·林姗
• ·樱月宫
• ·汪继祥