网漏吞舟 ( wǎng lòu tūn zhōu )
解 释网漏，谓法网疏宽。吞舟，指大鱼，比喻大奸。原意指网眼太宽，把能吞舟的大鱼漏掉了，后比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。
出 处《史记·酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不至于奸，黎民艾安。” 唐·李白 《天长节度使鄂州刺史韦公德政碑序》：“今网漏吞舟，而胡夷起於毂下。”
示例：今外则～，内则桃僵李代。 ★明·刘若愚《<酌中志>自序》
用 法连动式；作宾语、定语；含贬义；法律等。
英 文(of laws) too mild (to punish criminals)
