蹭得累中文一般是称为‘傲娇’(不过还有娇蛮、外冷内热、……等不同的译法)。新兴起一种称呼为“蹭得累”，即为直接日语音译，同时也表现出了“傲娇”的特色。傲娇萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）’变成‘デレデレ（害羞、体贴）’的特质。 因为平时是‘ツンツン（蛮横、任性）’，突然变得‘デレデレ（害羞、体贴）’，这种反差另人觉得特别可爱，就燃起来了，也就是反差萌。
原本只用于形容女性角色，但近来也开始有人用在男性角色身上。态度不一定仅使用于恋人之间，近来有不少朋友角色之间的相处亦有ツンデレ现象。
关键字：娇蛮、口是心非、外冷内热、任性
面对不同的人，有不同的态度。对于不喜欢的对象很冷漠，但是对喜欢的对象却是很娇羞。大概是‘恋人对于对方这种高反差的态度，可以确实的感受到在对方心中是特别的’的关系。实际上个性很温柔而且喜好朋友，但经常装作冷酷而不跟人打交道的姿态。以强硬的口气掩饰害羞或其他内心真实想法，也就是口是心非。
日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”：
“ツン”可被理解为尖尖的、冷酷的、没有感情的、难以亲近的。
“デレ”则可理解为娇嗲的、为情所扰的。
两者组合在一起，简单来说可以视为“爱情上的外冷内热”。
一般是指‘ツン → デレ’的转变，但也有ツン与デレ并存的类型。
因为女性角色较容易在情感上冒起矛盾和慌张的情况，故此这属性出现在女性角色的机会率远高于男性角色。
“ツンデレっこ”（ Tsunderekko ）和“ツンデレラ”（ Tsunderella ）则是对拥有这个属性的人的称呼。另外，“ツンデレラー”（Tsundere-er）多半用来称呼喜爱这个属性的人，而非拥有这个属性的人。
日语的这个词语在ACG界约于2000年左右出现，不算很久，但是它对一般男女关系发展的影响潜力甚深（特别是在恋爱游戏中），所以冒起得十分快。傲娇属性的角色：傲娇始祖
明日香（EVA，1995年）
四大娇：
三千院凪（旋风管家）CV：钉宫理惠
夏娜（灼眼的夏娜）CV：钉宫理惠
露易丝（零之使魔）CV：钉宫理惠
逢坂大河（掌中萌虎）CV：钉宫理惠
其它：
战场原黑仪（化物语）
M.M.（钢铁新娘）
斑鸠菖蒲（明日的与一）
秋山澪（K-ON！）(MIO才不是傲娇呢混蛋！MIO分明就是个人见人欺的受！）
柊镜 （幸运星）
秋庭里香（仰望半月的夜空）
维塔 （魔法少女奈叶A'S）
桂雏菊（旋风管家）
千鸟要（全金属狂潮）
神庭美冬（学校的阶梯）
黛西?贝伦休泰（神曲奏界 白）
立花 利菜 （虫之歌）
鹰栖绚子 （献上女神的祝福）
松平瞳子 （玛莉亚的凝望）
游戏
柯诺尔（LAMENTO）
AKIRA（咎狗之血）
御堂孝典（鬼畜眼镜）
泽渡真琴 （Kanon、1999年）
美坂香里 （Kanon、1999年）
佐久间晴姬（秋樱之空、2001年）
铁乙女（娇蛮之吻）
十波由真（ToHeart2、2004～2005年）
姬百合琉璃 （ToHeart2、2004～2005年）
严岛贵子（乙女爱上姐姐、2005～2006年）
月山香耶（状况开始!、2005年）
苍木冬史（カルタグラ～ツキ狂イノ病、2005）
园崎魅音（暮蝉悲鸣时、2002～2006年）
远野秋叶（月姬）
远坂凛（Fate/Stay Night）
神奈备命（AIR）
大空寺あゆ （你所期望的永远）
藤林杏 （CLANNAD）
白钟沙罗（双恋）
克缇卡儿蒂?阿巴?拉格兰洁丝（神曲奏界 红）
结城 ノナ（七色星露）
石田三成（战国无双）
立花訚千代（战国无双）
栗生惠（君吻 pure rouge）
八云雪路 (H2O)
琴吹七濑（文学少女）
半条翠(战地2)
神崎堇（樱花大战）
爱丽丝（樱花大战）
宫地龙之介（starry☆sky）
七海哉太（starry☆sky）
