分享
 
 
 

一闪一闪亮晶晶

王朝百科·作者佚名  2010-08-30
窄屏简体版  字體: |||超大  

儿歌:一闪一闪亮晶晶《一闪一闪亮晶晶》(又译《一闪一闪小星星》,英文原称Twinkle, Twinkle, Little Star,又称《小星星》)是一首相当著名的英国儿歌,旋律出自于法国民谣《妈妈请听我说》(Ah! vous dirai-je, Maman).有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”。这个主题的节奏与旋律单纯质朴,莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏,乐声一直自然而愉快的流淌着。 值得一提的是,这个民谣产生了莫扎特的小星星变奏曲K.265. 原题为“ 啊!妈妈,我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”的十二段变奏曲。 此曲是1778年初夏,莫扎特停留巴黎时,为一位女弟子而作的. 歌词出自于珍·泰勒(Jane Taylor)的英文诗《小星星》(The Star)。此诗第一次出版于1806年,收录在珍与其姊安·泰勒(Ann Taylor)的合选《Rhymes for the Nursery》中。

歌词原词共有五段,其中以第一段最广为人知。为配合旋律,首两句被用了两次。

英文原文

国语版本

粤语版本

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

挂在天上放光明

好像许多小眼睛

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

一闪一闪小星星

一颗一颗亮晶晶

高高挂在天空上

伴着月儿放光华

一闪一闪小星星

一颗一颗亮晶晶

完整版本歌词

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveler in the dark,

Thanks you for your tiny spark,

He could not see which way to go,

If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,

And often through my curtains peep,

For you never shut your eye,

Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,

Lights the traveller in the dark,—

Though I know not what you are,

Twinkle, twinkle, little star.

旋律简谱(123)

音名(CDE)

唱名(DoReMi)

1155665-

4433221-

5544332-

5544332-

1155665-

4433221-

CCGGAAG-

FFEEDDC-

GGFFEED-

GGFFEED-

CCGGAAG-

FFEEDDC-

Do Do So So La La So --

Fa Fa Mi Mi Re Re Do --

So So Fa Fa Mi Mi Re --

So So Fa Fa Mi Mi Re --

Do Do So So La La So --

Fa Fa Mi Mi Re Re Do -

专辑:一闪一闪亮晶晶专辑名称:Twinkling Star (一闪一闪亮晶晶)

专辑《一闪一闪亮晶晶》封面

艺 术 家:刘明峰

唱片公司:蜜蜂工房

发行日期:2007年06月02日

专辑语种:国语专辑1CD

专辑介绍真的是千呼万唤始出来!音乐铁人的刘明峰终于出辑,经过几张单曲与专辑的历炼过后、刘明峰终于推出第一张国语大碟。专辑是CD+DVD的双碟版本![1]

刘明峰没有华丽的外表,却有着令人惊艳的嗓音。他参加过大大小小的比赛,亦获奖无数。实力早已备受肯定!担任音乐铁人主唱,在网路上爆红,其部落格亦创下了超过70万人次的惊人点阅数据。音乐铁人也于今年2月中旬发行了首张专辑‘幸福,快乐’,并且在4月7日举办了首场台北演唱会。创下了爆满的人潮与感动,他的广大乐迷们都大喊说:‘我要-刘明峰’。

刘明峰、我们都叫他‘黑黑’,他的歌声不哗众取宠,平铺直叙的唱着歌,就好像与朋友们聊天似的,自在且真诚的说说笑笑。淡淡的彼此分享这些年来所发生的故事。不管是在爱情、友情、亲情里,都好像是在我们身边所发生的每一件事一样。如此的贴近生活,如此深切的与你产生共鸣。就像是用音乐写的部落格,记录下生活中的点点滴滴、酸甜苦辣,与听歌的人分享。那就是黑黑魅力!

绝对值得收藏刘明峰专辑的理由是:他集合了音乐铁人的知名制作人庄景云,酷炫吉他手陈炫宏以及坚强的音乐制作团队,收录10首动人的歌曲,10首歌支支主打。并且加入了创新的编曲元素,音乐内涵丰富,不仅感人而且耐听。

刘明峰专辑‘Twinkling Star’配合发行公司-蜜蜂工房密集的宣传行销,不仅在电子媒体上有MV及广告打歌宣传,在平面媒体上亦有许多的产品促销,并且结合了广告代言,手机铃声下载,以及活动演出等,在对于销售方面,将有极大的助益。我们预估它将会是今年备受瞩目的流行音乐大碟之一!

制作团队超空间音乐、蜜蜂工房两大品牌联手打造“Twinkling Star─刘明峰”专辑,在音乐产业衰退的年代,他们仍坚守他们的音乐制作信念,灌注历年心血与所有精力,全力打造“Twinkling Star─刘明峰”专辑。只为了让更多人能听到这个好声音,好的专辑。[2]

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有