《赤焰战场》改编自WildStorm/DC的同名漫画。该漫画共三册，出版于2003年至2004年，由Warren Ellis编写、Cully Hamner绘画。故事讲述弗兰克、乔、马文和维多利亚退休之前是CIA高级特工，但是他们知道的那些秘密，让他们成了CIA头号目标。某天，一个装备精良的刺客竟然闯进弗兰克的家，并意图杀死他。决定不能坐以待毙的他，集结几位老友先下手为强，他们穿越美国，来到CIA总部，他们将揭开美国历史上的一个大阴谋……
中文名：
赤焰战场
外文名：
Red
其它译名：
猛火爆（港） / 超危险特工（台） / 红色危机 / 夕阳红别动队
制片地区：
美国
导演：
罗伯特·斯文克
编剧：
Warren Ellis / Cully Hamner
主演：
布鲁斯·威利斯，海伦·米伦，约翰·马尔科维奇
类型：
喜剧，动作
片长：
USA: 111 min
上映时间：
2010年10月15日 美国
目录
演职员表演员表职员表国内公映上译译制名单：精彩剧情影片看点精彩对白相关资讯穿帮镜头在线观看
基本信息
中文译名：赤焰战场/夕阳红特工队/赤色特工/红色危机
英文片名：Red=Retired and Extremely Dangerous(退休且极度危险的，姜还是老的辣的意思)。
赤焰战场的海报(13张)
发行：顶峰娱乐 Summit Entertainment
分级：USA:PG-13
类型： 喜剧,动作
国家：美国
语言：英语
片长： 111分钟
出品年份： 2010
上映日期： 美国 USA 2010年9月29日
俄罗斯Russia 2010年10月14日
荷兰 Netherlands 2010年10月14日
哈萨克斯坦Kazakhstan 2010年10月14日
波兰 Poland 2010年10月15日
美国 USA 2010年10月15日
法国 France 2010年10月20日
马来西亚Malaysia 2010年10月21日
英国 UK 2010年10月22日
阿根廷 Argentina 2010年10月28日
德国 Germany 2010年10月28日
新西兰 New Zealand 2010年10月28日
澳大利亚Australia 2010年10月28日
葡萄牙 Portugal 2010年10月28日
爱沙尼亚Estonia 2010年10月29日
芬兰 Finland 2010年10月30日
希腊 Greece 2010年11月4日
新加坡 Singapore 2010年11月11日
芬兰 Finland 2010年11月12日
西班牙 Spain 2010年11月26日
日本 Japan 2011年1月29日
中国 China 2011年4月1日
演职员表主演简介
中文名： 布鲁斯·威利斯布鲁斯·威利斯
外文名： Bruce Willis
别名： Walter Bruce Willis
国籍： 美国
出生地： 西德，伊达尔-奥伯施泰因
出生日期： 1955年3月19日
职业： 演员，制片人
毕业院校： Montclair大学
代表作品： 《虎胆龙威》、《第五元素》、《太阳之泪》、《第六感》
主要成就： 获得过美国金球奖、艾美奖
家庭成员： 现任妻子:艾玛·赫明
身高： 178厘米
星座：金牛座
血型： A型
布鲁斯·威利斯，1955年3月19日生于西德，美国影视演员、制片人。其成名作是电视剧集《蓝色月光》(1985-89)，在《低俗小说》和《十二只猴子》等影片里有不错的表现，最成功的当数《虎胆龙威》系列。演员表角色演员Frank Moses
布鲁斯·威利斯/Bruce Willis
Victoria
海伦·米伦/Helen Mirren
Marvin Boggs
约翰·马尔科维奇/John Malkovich
Joe Matheson
摩根·弗里曼/Morgan Freeman
Sarah Ross
玛丽·露易斯·帕克/Mary-Louise Parker
Woman Neighbor
Heidi von Palleske
Fred
Jefferson Brown
William Cooper
卡尔·厄本/Karl Urban
Hanged Man
Chris Owens
Cynthia Wilkes
丽贝卡·彼得跟/Rebecca Pidgeon
Marna (as Jacqueline Fleming)
Jaqueline Fleming
Paramedic
Randy Wade Kelley
Endercott
Jason Giuliano
Cop at Intersection
Alec Rayme
Retirement Home Assassin
Lawrence Turner
Mrs. Chan
Emily Kuroda
Retirement Home Detective
Joe Chrest
Nurse
贾斯婷·瓦希伯格/Justine Wachsberger
Wilkes' Secretary
Tara Yelland
Henry, The Records Keeper
欧内斯特·博格宁/Ernest Borgnine
Businesswoman
Audrey Wasilewski
Gabriel Singer
詹姆斯·瑞马尔/James Remar
Surveillance Tech
Dmitry Chepovetsky；Matthew Olver
Ivan Simanov
布莱恩·考克斯/Brian Cox
Lead CIA Tactical Officer
Jason Weinberg
Security Chief
Tony De Santis
Firefighter
Greg Bryk
Alexander Dunning
理查德·德莱福斯/Richard Dreyfuss
FBI Commander
Neil Whitely
Interegator
Robert Morse
Interrogation Surveillance Tech
Joshua Peace
Michelle Cooper
米歇尔·诺尔顿/Michelle Nolden
Cooper's Son
Jake Goodman
Cooper's Daughter
Tess Goodman
Security Woman
Desiree Beausoleil
Fundraiser Greeter
劳拉·德卡特瑞特/Laura DeCarteret
Agent Burbacher (as Jonathan Lloyd Walker)
Jonathan Walker
Robert Stanton
朱利安·麦克马洪/Julian McMahon
Intro Speaker
Murray McRae
Banquet Guest
Cindy Dukoff
Lone Agent
Thomas Mitchell
Agent
Bernadette Couture；Chavis Brown；Aaron Khon
Band Member
George Kash；Bob Reeves；John Marmora；Leo Sullivan；Ron Johnston；Mark Ferguson；Johnny McLeod；Anthony Marmora；Steve McDade；Lenny Solomon；Bob DeAngelis；Valerie Winn
Paramedic (uncredited)
Felder Charbonnet
Soldier (uncredited)
Gene Kevin Hames Jr.
Onlooker (uncredited)
John C. Klein
Sarah's Supervisor (uncredited)
Nancy E.L. Ward
Train Station Business Traveler (uncredited)
Annette Denise Bass
Pedestrian (uncredited)
BRANDON bracey；David Fultz；Terry Lee Smith
CIA Agent (uncredited)
Joseph Cintron
Secret Service (uncredited)
Paul Kendall
CIA Doctor (uncredited)
Jameson Kraemer
Russian Guard (uncredited)
Christopher Maddison
CIA Tactical Officer (uncredited)
Tadhg MacMahon
Pharmacist (uncredited)
Ritchie Montgomery
Secret Service Agent (uncredited)
Dan Shea
Police Officer
B.J. Parker
Russian Soldier
Michael Rogers
New Orleans Police Officer (uncredited)
D'Arcy Allen
Train Station Traveler (uncredited)
Laurie Lee；James Lesley Taylor
Resident at St Vincents (uncredited)
Jay Oliver
Russian soldier (uncredited)
Adam Sibley
默认显示|全部显示
职员表▪ 制作人：
洛伦佐·迪·博纳文图拉/Lorenzo di Bonaventura；Jake Myers；Gregory Noveck；David Ready；Mark Vahradian；Misha Skoric▪ 导演：
罗伯特·斯文克/Robert Schwentke▪ 副导演（助理）：
Sebastian Aguirre；Simon Board；Adam Bocknek；Jeff Brownell；Gary Capo；Batou Chandler▪ 编剧：
乔·霍贝尔/Jon Hoeber；埃里希·霍贝尔/Erich Hoeber；沃伦·艾利斯/Warren Ellis；库里·哈米尔/Cully Hamner▪ 摄影：
Florian Ballhaus▪ 配乐：
克里斯托弗·贝克/Christophe Beck▪ 剪辑：
Thom Noble▪ 选角导演：
Deborah Aquila；Mary Tricia Wood▪ 艺术指导：
Alec Hammond▪ 美术设计：
Brandt Gordon▪ 服装设计：
Susan Lyall▪ 视觉特效：
Dariush Derakhshani；Randy Goux；James Madigan；Zachary Kinney；Mark Larranaga；Rocco Passionino▪ 布景师：
Carolyn 'Cal' Loucks
国内公映上译译制名单：电审进字[2011]第6号
译制导演：胡平智
翻译：冯 聪
录音：钟 鸣
剪辑：葛昌明
混合录音：钟 鸣、魏鲁建
配音演员：
胡平智———摩根·弗里曼
程玉珠———布鲁斯·威利
詹 佳———玛丽·露易斯·帕克
王肖兵———约翰·马尔科维奇
王建新———海伦·米伦
张 欣———卡尔-海兹·厄本
刘 彬———布莱恩·考克斯
吴 磊、黄 莺、桂 楠、陈兆雄、孟祥龙、曾 丹
美国颠峰娱乐公司出品
美国彩色宽银幕立体声故事片
中国电影集团公司引进发行
上海电影译制厂译制
上海电影译制厂数码声制作
上海电影技术厂拷贝洗印加工
音效：SR.D、PCM
精彩剧情长江后浪推前浪。为了不被后浪拍死在沙滩上，弗兰克(布鲁斯·威利斯)、乔(摩根·弗里曼)、马文(约翰·马
赤焰战场 剧照(19张)
尔科维奇)和维多利亚(海伦·米伦)这个多年前曾经亲密无间的小团队，早已“散伙收场”。退休之后，这几个就快爷爷奶奶辈的“老人家”度假的度假、好色的好色、神经的神经、插花的插花。瞧几人眼观鼻鼻观心、与世无争的样儿，降世神通都猜不出他几个以前曾是中情局的当家小生和花旦。
习惯了CIA特工生涯的南征北战之后，要蜗居于宁静舒适的生活，自然会闲得发慌。他们就差没在某天突然警觉自己已经从英姿飒爽“雌雄四煞”沦落到开始纠结早餐咖啡里放几颗糖了。在这样下去，还没等他们被自然规律淘汰，哥儿姐儿几个就该自个儿抹脖子结束行尸走肉的生活。幸好!老天开眼!弗兰克比死还平静的退休生活，因为几个不速之客的“造访”，突然有了波澜。
那是一个万物复苏风和日丽的日子，弗兰克正在家翻过来覆过去地考虑人生“大”事——是吃了睡好，还是睡了吃强?照说清风暖意该让人正好休眠，可几个吃饱了撑的黑衣小青年居然荷枪实弹来闯空门!噼里啪啦一阵响，弗兰克家那幢漂亮优雅的湖边小屋就差点没被扫射成马蜂窝。饭可以多吃，门不能走错!谁家小儿那么不知死活，竟然动土到了太岁头上?缘由很简单：死人才不会泄露秘密。当前任特工对中情局的“小”秘密如数家珍时，退休金可不是光吃喝拉撒睡就能拿到手的。中情局你这杀千刀的，你不仁我不义!要整暗杀是吧?要玩阴谋是吧?要论资历是吧?要比协作是吧?你奶奶的，老头儿老太太不发威，你真当咱是病猫?最危险的地方就是最安全的地方。这一次，甭管是龙潭还是虎穴，再度精诚合作的“夕阳红特工队”都要闯它一闯，直接杀到CIA总部去!
影片看点如果好莱坞也有感谢信或光荣榜，美利坚政府的秘密部门一定位居其列。平日里，人家攘外安内忙得不亦乐乎;银幕上，人家还激发了无数尽情发挥的素材。偏偏是个人都少不了猎奇心理，中情局、联邦调查局、国家安全局……这些被商业推手搞得就快旷古烁今的“局”们，倒应了越隐秘越树大招风的套路，被老百姓记得烂熟于胸。在芸芸众生眼里，能跑会打、武器精良的秘密部门探员除了没从氪星来，没被蜘蛛咬过，没有亿万家产之类之类，几乎就是传说级英雄(或枭雄)人物。所以DC漫画——美国绝大多数超级英雄的摇篮之一，当然也不会放过这类题材。可惜，大家族家大业大，管理就是个问题，就连漫画巨头家里也少不了本难念的经。一边，超人、蝙蝠侠、神力女超人等家族领袖，续集一蟹接着一蟹，恁得是风光无限;另一边，拜DC暗黑风所赐，它旗下庶出的众多“小家碧玉”，不得不待字闺中，被湮没在成山的漫画卷里。
对于这类相对名不见经传的漫画大家出品，八大制片公司自是多半不屑一顾的。每天被递至“八大”大佬面前的剧本成千上万，区区一件关于CIA的漫画改编，谁还会去管?甲之毒药，未必不是乙之甘醪。凭一部《暮光之城》就杀得五湖四海片甲不留的顶峰娱乐，便为三册千禧年后出版的DC漫画动了心。说顶峰娱乐是借此为踏板也好，说它是对其寄予厚望也罢，与漫画巨头精诚合作，毫无疑问，是它财大气粗、野心也越来越磅礴的信号之一。
而且，比起动辄玩血腥玩爆破玩视效的原著漫画，搬上大银幕的《赤焰战场》还有可能带来非一般动漫的小小惊喜。因为，在《时间旅行者的妻子》的导演罗伯特·斯文克和《雪盲》编剧希博尔兄弟被成功征召后，他们似乎是打定了主意要走科恩兄弟式的黑色喜剧风。电影里三步一段子，五步一包袱的“埋伏”，会不会达到预期效果，让成品顺利变成一场颇具无厘头风格的疯狂秀，我们拭目以待!
精彩对白Frank Moses: Kordeski trained you?
William Cooper: Yea?
Frank Moses: I trained Kordeski.
弗兰克·摩西：“克洛德斯基训练过你？”
威廉·库伯：“是的呀？”
弗兰克·摩西：“那小子是我训练出来的。”
Marvin Boggs: Why are you trying to kill me?
Frank Moses: Like why would I be trying to kill you?
Marvin Boggs: Because last time we met I tried to kill you.
Frank Moses: That was a long time ago.
Marvin Boggs: Some people hold on to things like that.
马文·博格斯：“为什么你会想杀我？”
弗兰克·摩西：“好像我真的准备干掉你似的？”
马文·博格斯：“因为最后一次我们见面之后我就想干掉你。”
弗兰克·摩西：“那是好久以前的事了。”
马文·博格斯：“有些人一直都记得这事。”
Marvin Boggs: I remember the CIA being tougher.
Victoria: Me too.
马文·博格斯：“我记得中情局的手段是非常强硬的。”
维多利亚：“我也一样。”
相关资讯《赤焰战场》改编自WildStorm/DC的同名漫画。该漫画共三册，精彩海报
出版于2003年至2004年，由Warren Ellis编写、Cully Hamner绘画。故事讲述弗兰克、乔、马文和维多利亚退休之前是CIA高级特工，但是他们知道的那些秘密，让他们成了CIA头号目标。某天，一个装备精良的刺客竟然闯进弗兰克的家，并意图杀死他。决定不能坐以待毙的他，集结几位老友先下手为强，他们穿越美国，来到CIA总部，他们将揭开美国历史上的一个大阴谋……
原著漫画颇为血腥，但电影版在几位老戏骨的演绎下，却多了那么点喜剧色彩。或许因为约翰·马尔科维奇的缘故，甚至让人觉得《赤焰战场》好像一部动作版的《阅后即焚》。影片中还有在美剧《单身毒妈》里领衔的玛丽·露易斯·帕克，与几位老戏骨同台飙戏。
布鲁斯·威利斯在片中饰演男主角保罗·莫塞斯。他的对手包括朱利安·麦克马洪饰演的权利机构领导人和布莱恩·考克斯饰演的另一个前CIA探员，是莫塞斯的老对头。92岁的欧内斯特·博格宁则扮演一个档案保管者，他知晓所有CIA的黑色档案。
RED，什么玩意?红色?恭喜您英文入门级过关!不过此答案在这个特定的语境下大错特错!因为漫画巨头说：RED=Retired and Extremely Dangerous(退休且极度危险)。简而言之：姜还是老的辣，耄耋之年更适合入敢死队!当奔六的大叔布鲁斯·威利斯都成了小字辈，您不用动脑子也该有个基本的心理准备：老戏骨出没，请敬老尊贤! 摩根·弗里曼、约翰·马尔科维奇、海伦·米伦外加先前提到的布大叔一齐出马，片中的其他什么肌肉猛男(卡尔·厄本《指环王》)、性感辣妈(玛丽·露易斯·帕克《单身毒妈》)都是浮云!要不是片约不断的无敌梅姨(梅丽尔·斯特里普)贵人事忙推掉了其中特工角色，这次茶话会还不知道会强大成什么样子。而且，爷爷奶奶大叔大婶这次干的可不是拿奥斯卡小金人忽悠人的事，什么杀人放火、枪林弹雨、亡命飙车……这几位老人家玩得可是八面玲珑风生水起。就凭老人家们优雅耍帅威风凛凛的另类搞笑风情，您要是不买票入场，那可真是不给面子!
穿帮镜头·56分17秒 弗兰克从CIA总部出来的时候眼角上的伤口消失不见
·1小时42分21秒 被打死的副总统又活过来了，转了下头又转回去
·在片头1分钟的时候，闹钟显示的是早上6点，转身到楼上的时候，墙上的时钟又马上到了7点，
