作品原文投宋于庭翔凤①
游山五岳东道主，拥书百城南面王②。
万人丛中一握手，使我衣袖三年香。
作品注释①宋于庭翔凤：宋翔凤（1776－1860），字于庭，江苏长洲（今苏州）人，1800年（嘉庆五年）举人，官至宝庆府同知。其学师承其舅庄绍祖，又拜于张惠言门下，皆常州今文学巨子。翔凤为著名学者、诗人、古文家，具经世致用心志，于时势感慨甚深，与龚自珍、林则徐等交往颇洽。
②南面王：古人以坐北朝南为尊，人君皆南面坐，故称。《魏书·李谥传》云：“丈夫拥书万卷，何假南面百城”，言拥万卷书而学，胜于南面为王。此用其意。
作品赏析龚自珍以立异高谈的“怪魁”形象见称当世，其骂座之言上关朝廷、下及冠盖，以至“动与世迕”，无以自存。但在这样的表面之下，龚自珍其实怀着一颗极挚诚、极热切的赤子之心。于举世庸冗喑哑之中，能觅得一可以倾诉衷肠的知音人，他是不吝惜吐露自己难以压抑的欣喜和赞美的。此诗即可为证。
宋翔凤与龚自珍业师刘逢禄同为常州经学大家庄绍祖之外甥，又尝出入段玉裁之门，较龚自珍行辈为长。但自1819年（嘉庆二十四年）相识之后，二人始终平辈相交，情谊笃厚。这首诗作于1822年（道光二年），是龚自珍全部赠翔凤作品中最情见乎辞、令人感动的一篇。首二句一突出宋氏之洒脱，一突出宋氏之博雅，为后文之千古名句铺设前提。
作者简介龚自珍（1792-1841），初名自逻，后名自珍；始字爱吾，又字尔玉，旋改璱人，号定盦，亦作定庵、定公、定庵道人。又更名巩祚，再更名易简，字伯定；别署羽琌、羽琌山民等，浙江仁和（杭州）人，1829（道光九年）进士，官至礼部主事。1839（道光十九年）辞官南下，1841年暴卒于丹阳书院。身后有诗若干卷，600余篇，多为28岁后所作。著有《定庵文集》。
