凡是研究我国两汉魏晋隋唐医学者,无不看重四部医学巨著,即隋唐之间孙思邈所撰《千金要方》三十卷和《千金翼方》三十卷,唐玄宗天宝十一载(752年)王焘所撰《外台秘要》四十卷,另一部则是日人丹波康赖所著《医心方》三十卷.
《医心方》是日本现存最早的中医养生疗疾名典，它荟集了久已失传的中国医药养生典籍近200余种之精华，是一部失而复得的中华医药集大成之作。《医心方》是日本的国宝，是中日医学交流史上的一座丰碑。
撰者丹波康赖（912——995）系东汉灵帝之后入籍日本的阿留王的八世孙，他医术精湛，被赐姓丹波，累迁针博士、左卫门佐。他于日本永观二年（即：北宋太平兴国七年；公元984年）撰成《医心方》30卷，这是日本现在最早的医书，成为后来宫廷医学的秘典，奠定了医家丹波氏不可动摇的历史地位。该书荟集中国医学典籍达204种，其中大半在中国忘佚，集当时日本汉医之大成，内容广及医学的各个领域，乃至于养生、房中（性医学），后者则导致它在中国大陆被视为准禁书达几十年。
此书经常被有心人拿来玷污中华博大精深的中医，却不知此书早已偏离了中医轨道。
《医心方》中，中日文混杂的行草文字，以及苦涩难懂的古语表达方式使一般读者望而生叹，甚至有人认为《医心方》纯粹是一部天书。
目前版本：
《医心方》三十卷 日本•丹波康赖撰著。人民卫生出版社1993.3一版三刷，据人民卫生出版社1955.6影印日本弘玄院文库安政年间（1854—1859）浅藏屋藏板的本子影印。
《医心方》三十卷 日本•丹波康赖撰著。华夏出版社1993.7一版，据日本江户医学馆安政六年己未（1859）影印本《医心方》为底本校订排印（此版本为目前最为全面的校点本，将影印本中的各种字体的注解一一理正）
