【 真言 】 《 佛学大词典 》
梵语mantra。音译曼怛罗、曼荼罗。又作陀罗尼、咒、明、神咒、密言、密语、密号。即真实而无虚假之语言之意。此于密教，相当于三密中之语密，而谓‘真言秘密’。或又指佛、菩萨、诸天等的本誓之德，或其别名；或即指含有深奥教法之秘密语句，而为凡夫二乘所不能知者。我国及日本对真言均不作翻译，而直接运用其原语之音译。认为念唱或书写、作观其文字，即可得与真言相应之功德，故真言不仅可致即身成佛而开悟，且能满足世俗之愿望。例如，不空罥索毗卢遮那佛大灌顶光真言经所说之光明真言，即可使闻之者灭除其所有之罪障；又如诵光明真言，加持于土砂，将土砂撒于死骸或墓上，藉此加持力，则可灭亡者之罪，而使亡者得以往生西方极乐世界。
真言（曼怛罗）一词之起源本系表思惟之工具，亦即文字、语言之意，特指对神、鬼等所发之神圣语句。唱诵曼怛罗之风，印度自古以来即很盛行，由吠陀经中可见一斑。但在曼怛罗文学中，曼怛罗乃解释为思惟解放之意；亦即自生死之束缚中，解放人类之思惟。
上述之外，真言亦含如下数义：(一)明，梵语vidya^，学问、知识之意。(二)陀罗尼（梵dha^rani^ ，总持），口说者为真言陀罗尼，表现于身者谓明。(三)若以真言之长句者，称为陀罗尼；仅数句而成者，称为真言；有时一字二字等者则称种子。
广义言之，不但以文字、言语表示之密咒者称为真言，乃至法身佛之说法，亦均为真言。如日本东密之密教经典，或台密之显密两教之经典，在表面上均用一般之言语，然本质上均系根据大日如来之秘密加持，故称真言秘密藏。此外，诸如峰峦松风、川流水音，无不是如来演说真如实相之法，故称真言。
密教中，真言之分类繁多：(一)以说密语者之类别而分，有如来说、菩萨金刚说、二乘说、诸天说、地居天说等五种；前三种为圣者真言，后二种为诸神真言。(二)以密教三大部为别，即佛部、莲华部、金刚部等三种真言。(三)以修法性质别之，有息灾法、降伏法、摄召法、增益法等四种。(四)以形式分类之，有多字（陀罗尼）、一字（真言）、无字（实相）等别。此外，一尊之真言亦有广、中、略之分，而分别称为大咒（大心咒）、中咒（心咒）、小咒（心中心咒）。
将诸尊之真言汇编而成的典籍有：(一)日本延宝八年（1680）净岩开板的普通真言藏。(二)清嘉庆五年（1800）朝鲜望月寺开板之真言集。［长阿含经卷十四、苏悉地羯啰经卷上真言相品、大日经卷一、卷二、大日经疏卷七、卷十二、总释陀罗尼义赞、法华义疏卷十二（吉藏）］（参阅‘咒’3113、‘陀罗尼’3607）
【 真言 】 《 丁福保佛学大辞典 》
（术语）梵语曼怛罗Mantra。是如来三密之随一语密也，总谓法身佛之说法。假令经中有显言，而其声名句文以大日如来之秘密加持为体性，故总为真言秘密藏也。演密钞一曰：‘释曰：密宗一一文言无非字门，秘密加持而为体性。虽有显言，从宗体俱属秘藏。’别云陀罗尼。译云总持。又云秘密号，密言，密语。又云咒明。日本东密谓假令依于总门，而真言者限于两部之大经（此摄一切之真言经）。东密立理秘密教，释迦所说之法华华严楞伽仁王等诸经总说一乘教之真如法性者为真言（见四秘密教条）。大日经疏一曰：‘真言者，梵曰漫怛罗，即是真语如语不妄不异之音，龙树释论谓之秘密号。旧译曰咒，非正翻也。’同义释一曰：‘真如语言，故名真言。’是释摩诃衍论中所说五种言语之第五如义语也。显教虽谓真如为言语道断，而依前四种之语则真言即以如义语真如尚说也。然则真语者说真如之语也（是日本台密之义），真实之语也，又真率正直之语也（是日本东密之义），如语者又说真如也。真实如常之语也。此二者对于显教之假名语而言，不妄者诚实不虚之语，不异者决定不二之语。此二者对于凡夫之虚语两舌而言，大日经疏三曰：‘一一真言皆如来妙极之语也。’金刚顶瑜伽分别圣位修证法门曰：‘夫真言陀罗尼宗者，一切如来秘奥之教。’秘藏记本曰：‘真言者，如来真实言无虚妄，故曰真言。’金刚寿命经略赞曰：‘不空三藏云：于真言密教中说如是四种，名陀罗尼真言明。’大日经二曰：‘一切法界力，随顺众生，如其种类，开示真言教法。’同经疏七曰：‘如来一切言说无非真言故。’又曰：‘一一声字即是入法界门故，得名为真言法教也。至论真言法教，应遍一切随方诸趣名言，但以如来出世之始迹于天竺，传法者且约梵文作一途明义耳。’而显教诸宗依印度古来相传以为梵语系大梵天创造者。然密教就之立三重之秘密释以解之。第一秘密释大日如来说之，大日如来于色究竟天成道，始于此说阿字之言，后梵天降世说之，世人不知其本以为梵天创造也。第二秘密中之秘释阿字自说之。第三秘秘中之秘释，真如理智自说之。大日经供养疏下曰：‘问：谁说阿字？答：秘密释毗卢遮那佛说本不生故，二秘中秘密释阿字自说本不生故。秘秘中秘释，本不生理自有理智自觉本不生故。’大日经一曰：‘此真言相非一切诸佛所作，不令他作，亦不随喜。何以故？是诸法法尔如是故。若诸如来出现，若诸如来不出现，诸法法尔如是住，谓诸真言真言法尔故。’同疏七曰：‘此真言相，声字皆常。常故不流，无有变易。法尔如是，非造作所成。’东密依此文谓梵文本有常住也。愚案密教之宗意由本不生言之，故一切诸法，悉为本有常住，不独梵文，即汉语和语，亦皆本有常住。然东密诸师独于梵许本有常住，余以为人为之妄作何也（秘藏记钞等）？余私解之，有二义，一据本不生之理言之。依此义则一切诸方诸趣之言语亦得谓为本有常住。一由如来于印度出世，假梵文说诸法不生言语不可得等之深义，称其深义之本有常住。依此义则其义理本有常住，梵文独言为本有常住。是密教所谓法门身，余宗所谓法言，岂得为人造耶？[囗@又]于显教称赞佛菩萨之言教，谓之真言。安乐集上曰：‘采集真言，助修往益。’五会法事赞曰：‘三世诸佛诚谛之真言。’教行信证序曰：‘诚哉摄取不舍真言，超世希有正法。’
【 云岩 】 《 丁福保佛学大辞典 》
（人名）潭州云岩寺昙晟，钟陵建昌人，姓王氏，少出家，初参百丈海禅师，侍左右者二十年，未悟玄旨，百丈归寂后，谒药山，言下契会。唐会昌元年，六十而寂。见宋高僧传十一、传灯录十四、五灯会元五。
【 真言 】 《 陈义孝佛学常见辞汇 》
真实的言语，又是神圣的言语的意思，为如来三密中之语密
九字真言详解一
【 九字真言 】 九字源自东晋葛洪的‘抱朴子’内篇卷篇登涉篇，云：‘祝曰：‘临兵斗者，皆数组前行，常当视之，无所不辟’。意思是说，常念这九个字，就可以辟除一切邪恶。东密受到我国道教的影响（使用护咒法），可是在抄录这九个字时，把‘数组前行’误抄成‘数组在前’或‘阵裂在前’，而沿用至今。日本所传的九字其实出自于密教的“九会坛城”，即“灵镖统洽解心裂齐禅”，九字各有其意义：
临（灵）
身心稳定
表示临事不动容，保持不动不惑的意志，表现坚强的体魄。
结合天地灵力------降三世三昧耶会
手印：不动明王印
咒语：金刚萨埵心咒
兵（镖）
能量
表示延寿和返童的生命力。
行动快速如镖------降三世羯摩会
手印：大金刚轮印
咒语：降三世明王心咒
斗（统）
宇宙共鸣
勇猛果敢，遭遇困难反涌出斗志的表现。
统合一切困难------理趣会
手印：外狮子印
咒语：金刚萨埵法身咒
者（洽）
复原
表现自由支配自己躯体和别人躯体的力量。
万物之灵力，任我接洽------一印会
手印：内狮子印
咒语：金刚萨埵降魔咒
皆（解）
危机感应
表现知人心、操纵人心的能力。
解开一切困扰------四印会
手印：外缚印
咒语：金刚萨埵普贤法身咒
阵（心）
心电感应/隐身
表示集富庶与敬爱于一身的能力。
透视、洞察敌人心理------供养会
手印：内缚印
咒语：莲花生大士六道金刚咒
列（裂）
时空控制
表示救济他人的心。
分裂一切阻碍自己的障碍------微细会
手印：智拳印
咒语：大日如来心咒
在（齐）
五元素控制
表示更能自由自在地使用超能力。
使万物均为平齐------三昧耶会
手印：日轮印
咒语：大日如来心咒
前（禅）
光明/佛心
表示佛境，即超人的境界。
我心即禅，万化冥合------根本成身会
手印：宝瓶印（或隐形印）
咒语：摩利支天心咒
“真言”木雕工作室成员：七个聋哑学生+两个老师
发起人：周宁，1994年毕业于山东艺术学院，后分配到济南康复职业学校美术班任教。
时间:周宁和同年从山东艺术学院毕业的女友萧义霞带着他们搬到潍坊，租下了郊区一个农民的3间仓库。“真言”木雕工作室诞生。直到十年前，在上海艺术博览会上，美术评论家朱旭初慧眼识珠，“真言”才逐渐被大众知晓.
电视连续剧：《真言》
《真言》，又名《惊世畸恋》
导演：林兵
主演：陈刚 白羽于荣光常戎盖丽丽陈莹咏梅普超英
一段逆天的密爱，一场看不到结局的恋情，银屏硬汉于荣光演绎人间真情。一个偶然的机会，孟家辉结识了大学里的校友“富家女”飘然。飘然生活在一个富有而和谐的家庭，但她却在无意中发现了经营酒楼的母亲吴艳芳与助手李光之间的暖味关系……
原来一切美好都是假象！生活充满欺诈！飘然绝望到了极点！一直对飘然垂涎三尺的花花公子刘强，乘机对飘然展开了猛烈的追逐，美丽而纯洁的女大学生能否抵挡……富商刘子良是一成功的商人，然而其弟刘子强却一直怀疑父母之死与哥哥刘子良有关，因而处处与之作对，最后竟然持刀欲杀死刘子良。兄弟反目成仇……
商场的险恶，命运的捉弄，兄弟的反目，男女间的情悉，两代人的恩怨……
将如何化解？“真言”将真实地告诉你！
《真言》
２０集电视剧《真言》（曾用剧名《爱心永在》）
国产剧是由中国文联制作中心和广东都视影业有限公司联合摄制而成，讲述了一个胸怀大志的青年孟家辉来到繁华都市的奋斗经历，既有缠绵悱恻的爱情故事，又有精彩纷呈的打斗场面，展现了现代都市人对待爱情、友情、亲情所持的态度，并深刻揭示了两代人恩怨纠缠、理智与情感强烈碰撞的过程。曾是恋人，一日之间却成了兄妹，使他们不能结秦晋之好；异地相逢，多年后父母之谜才揭穿，使“兄妹”再涉爱河。
