基本信息中文片名
第十一个妈妈
原片名
열한번째 엄마
更多中文片名
第11个妈妈
更多外文片名
The 11th Mom
影片类型
剧情
片长
104分钟
国家/地区
韩国
对白语言
韩语
色彩
彩色
上映日期
韩国
South Korea
2007年11月29日
演职员表
导演
金镇成 Jin-sung Kim
演员
金惠秀Hye-su Kim
金永灿Young-chan Kim
柳丞勇 Seung-yong Ryoo
黄政民 Jeong-min Hwang .....客串
金智英Ji-yeong Kim .....客串
剧情介绍“‘妈妈’，你童年的时候是不是什么也不用做？”
11岁的男孩财洙（金永灿饰）有个做妇女贩卖生意——拉皮条的坏老爸（柳丞勇饰），因此家里总有些妖艳俗气的妓女来来去去，虽然不明白大人们做的是什么行当，但财洙总是有种莫名的厌恶。新来的第11个女人（金惠秀饰）（因为患了糖尿病而面临被人流放到他乡的境地）好像与其他女人不一样，她不爱说话，眼神老是空白地望着天花板。财洙伽蓝的瞳孔里充满了对这个女人的好奇。
“我们像互相无视彼此一样，像刚出生时赤裸裸地什么也没有一样，开始呼吸生活的苦难”。
财洙仍旧是一个人做饭，干家务活，不同的是他现在要做两份，另一份给第11个“妈妈”。女人看起来很懒，千叮万嘱要看好火的她还是在炉灶前睡着了。而且吃得超级多，爱在财洙需要安静——譬如做作业时使唤他，财洙被折腾得快累死了。
“没遇见你以前，我以为自己是全世界最可怜的人……”
可恶的老爸遇到不顺的事情时总会拿财洙或女人出气，以往总是不吭声躲到一旁的财洙终于伸出稚嫩的手去反击，他和“妈妈”互相给对方涂上药膏。当温暖的心悄悄在亲若母子的两人心里发芽之际，悲伤的离别也随之到来了。
相关评论片里金惠秀起初与“儿子”相互敌视，悲惨的生活令人看到了将近撕裂的极度痛处，同在天涯沦落使两人渐渐靠近，片子精致幽微细腻的布景和化妆十分令人称道，但结尾继续了导演一贯的现实主义态度，即将愈合的伤口被狠狠地撕开，金永灿在金惠秀的带动下很好完成了角色情绪的转换和成长。
——《Film2.0》
《第十一个妈妈》属于不仅仅停留在带给观众娱乐就足够层面上的电影。散“慢”中带严肃，严肃中又不缺少诙谐的点缀。本片运用了大量的窥探视角，从窗外拍摄一个镜头同时收容两个主角。
在记者会上放言“第一次见到金惠秀阿姨的时候还真认不出她”的小童星金永灿在片里的哭戏很多，但每次都给人新的感觉，表演的层次感可以说一点也不输给影后。
——《Movist》
幕后制作关注弱势群体
本片是2005年韩国电影振兴委员会公开招募剧本的获奖作品，片中的很多演员都是被剧本所感动毛遂自荐出演影片的。以“我们周围的不幸太多了，然而不幸的人都能够相互取暖，真诚、坚强地活着，何况是正常的人呢？”曾任振兴委员会官员的导演金镇成这样表达本片的主题。金惠秀就表示如果《第十一个妈妈》能唤起观众们进入到社会为需要帮助的人群服务的热情的话，就是对一班制作人员付出的最大奖赏。
金惠秀：影后的独舞
《老千》里狡诈世故、骨子里透着性感婀娜的赌场一枝花，《外遇的好日子》中嗜好令人心颤的危险恋情的“自由夫人”，金惠秀的演技越来越多样化，就是在年初的《不名誉的一家》里当个配角，也抢了主演不少的风头。她在韩电影市场萎缩的时候仍旧是各大片商争相邀请的女星。韩电影杂志Cine 21最近进行的关于“心目中形象最百变的女演员”的调查中，她以压倒性的票数夺得冠军。
《第11个妈妈》可以说是金惠秀个人演技的独舞，但里面的男主角——童星金永灿的表现也不可忽视。年仅13岁的他出演了《时尚七十年代》、《王的女人》、《爱情需要奇迹》和《巴黎恋人》等多部热门电视剧，曾凭《巴黎恋人》里的精彩表现获得了最佳童星奖。在11月8日举行的影片制作发布会上，他和金惠秀展现出了深厚的“母子”情，谈到片中的感人情节的拍摄过程时，两人不约而同地流下了激动的泪水。
与黄政民在巧合情况下与本片结缘类似的是，金惠秀也是在偶然的机会下看到《第十一个妈妈》的剧本，虽然没有收到演出的邀请，但因为太喜欢这个故事了，所以她主动联系制片方要求出演。这不是金惠秀第一次在银幕上诠饰母亲的角色，之前在《粉红色高跟鞋》里她就出演过两个孩子的妈妈。不同点是，本片里的女人并非孩子的亲生母亲，人生充满波折的她没有做母亲的资格，也从未想过如何去做好一位称职的妈妈。她坦言未婚的自己还不知道当妈妈是怎样的一种感觉，但女人天生善良的母性是不可磨灭的特质，她靠想象和看优秀的同题材影片去拿捏人物的心理。并且，金惠秀也表示通过主演此片，自己对“母爱”一词有了更深刻和具体的体会。接下来的金惠秀又将忙于拍摄曾执导国《快乐到死》、《智齿》等片的郑址宇的新片《摩登公子》，片里她扮演上个世纪30年代神秘的交际名媛赵兰实一角。
黄政民：最大牌的配角
曾获得青龙奖最佳男主角的黄政民07年凭借票房大捷的《幸福》一片再次被提名，加入影帝的竞争中。在影片里，他扮演了35岁仍依赖母亲生活，成天游手好贤的老处男白中，妈妈靠开没有营业许可证的美容院维持生活，在她的多次催促下，白中终于勉为其难地准备连续几年都考不及格的驾驶员考试。黄政民在片里出镜的时间几乎不到百分之十，所以当听闻是他自愿提出出演感到很惊讶，制作方为增加宣传的影响力，特意在海报上加了他的名字，谈起此事，黄政民感到很不好意，觉得自己喧宾夺主了：“我希望把自己当成盐一样的存在，偶尔的出现希望能换来观众愉快的笑声。”影帝此番抛弃了以往憨厚、阳刚的男人形象，变成了一个让人咬牙切齿、烂泥扶不上墙的痞子，为温暖的主题增添了不少欢快的喜感。
精彩花絮据剧组人员透露，金惠秀首次出演如此悲情、沉重的母亲角色，为了捕捉到角色的情绪特质，她天天在片场听素有“LIVE皇帝”之称的歌手李胜哲的《无情》，此歌是李胜哲于2004年发售的第7张专辑《The Livelong Day》中的收录曲，歌词的内容很好地映衬了片中母亲的心态。制作方因此也把《无情》加到了电影中，成为插曲，届时观众也可以欣赏到金惠秀在本片里的寂寞和伤感。如果本片的票房成绩喜人，李胜哲这个超级帮手的功劳绝对不小。
