一家经营石材加工工具的企业ＩＴ部负责人张某，联合公司股东施某、员工高某，通过建立名为“奇缘在线”的网站私自架设“热血传奇”网络游戏服务器，供网民游戏，并以售卖游戏中的虚拟装备方式牟利。在两年左右的时间里，他们以１万元的成本启动，通过侵权经营非法获利高达１７０余万元。
广州市天河区法院审理查明，２００３年底，被告人张某在任广州市三口贸易有限公司ＩＴ部负责人期间，与该公司的法定代表人许某及被告人公司股东施某商议后，未经“热血传奇”游戏软件著作权人或其授权的网络游戏软件运营商的授权，以许某和施某提供的人民币１万元作为启动资金，利用租赁的１５台服务器和私设“热血传奇”游戏服务器所需的软件，通过建立“奇缘在线”网站私自架设“热血传奇”网络游戏服务器，供网民游戏，并以售卖游戏中的虚拟装备方式牟利。
“奇缘在线”网站的日常工作由被告人张某全面负责，从开通时至２００５年１２月，“奇缘在线”网站私设服务器的违法所得共为１７４８１６９．６元，其中被告人张某共分得近６４万元，被告人施某共分得约５９万元。２００５年１２月１４日，公安机关将本案的三名被告人抓获归案。
“热血传奇”游戏软件简称为“Mir2”游戏软件，俗称“传奇２”，其著作权人为韩国We Made Entertainment CO,.Ltd和Actoz Soft CO.,Ltd两公司，上海盛大网络发展有限公司经著作权人授权享有该游戏软件至２００８年９月２８日为止的独家特许经营权，经中国文化部批准进口该网络游戏产品，并通过互联网经营该游戏产品。法院审理后认为，三名被告人的行为构成侵犯著作权罪，依法判处被告人张某有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币６万元；判处施某有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币５万元；被告人高某因犯罪时未满十八周岁，且犯罪情节轻微、认罪态度好，被免予刑事处罚。
