通常,在网络游戏魔兽世界(World of Warcarft)中,互不相识的玩家为了能深入游戏中艰难的关卡地带,会互相组成团队。但如何保证你的新队友是值得信赖,能共度难关呢?有些欧美玩家认为组员们应该会能用同一种语言例如英语,进行交流。
最近,魔兽世界中的某些团队需要新加入的队员必须通过团队头领提出的某种语言测试,例如需要新加入的队员用正规的英语写一个句子。加入新队员不能通过测试,他就会给踢出团队。有不少魔兽世界的玩家赞同这种做法是必须的,因为这不仅可以保证一个团队的连续性和生存能力,也可以阻止某些队员会在没得到队友的许可下,私自获得一些宝贵的游戏装备。然而,另外一些玩家不赞成这种做法,认为这是“种族主义的表现”。
因为魔兽世界的某些终极关卡,需要玩家组成5-6人的团队才能进行,有时团队不得不招募一些模式玩家加入团队。有些团队会在游戏中发广告信息,如有人会发信息“60 Warior LFG UBRS” 意思是说:“我是一个60级的战士,正寻求组队去Upper Black Rock Spire关卡。”(I am a level 60 Warrior and I am looking for a group to go into Upper Black Rock”)
当有意组队的玩家到达指定的集合地点并准备进入要闯关的关卡时,团队头领会要求每一个队员用语法正确的英语写商1,2句句子。团队头领会盘问每一个队员,如果要是他发现某个队员回答不流利,或回答重复时,就会将这个队员踢出团队。
有玩家觉得不会写英语,就将人踢出团队不公平。然而有些玩家认为,每个队员有共同交流语言,就像英语是世界民用航空业界的国际通用语言一样,可以防止交流障碍的问题出现,因为交流障碍会导致团队在游戏过程中遭到“致命打击”。虽然玩家在游戏中牺牲没有给玩家带来肉体上的伤害,但是也浪费了玩家很多时间,游戏中的虚拟货币和一些宝贵的游戏装备。
有些游戏团队头领认为,假如队员不能理解英语的话,就不能很好进行团队合作。一个缺乏合作的团体在与游戏中怪物搏斗时,会导致战斗的失败和影响到队员安危。因此,各队员和团队头领间的密切沟通和交流是非常必须和重要的。有玩家还认为,这样进行测试,还可以防止一些职业的“游戏寻宝者”加入。这些人会通过加入团队闯关,在没有获得其他队员的同意下私自获取一些宝贵的游戏装备,并将这些游戏装备贩卖,获取真实的金钱牟利。这类人据说来大多数来自亚洲国家,英语能力有限,被欧美玩家们称为“ninja”(日语,意为忍者)。
尽管这样,仍然很多游戏玩家谴责这类英语测试是错误并带有种族主义色彩,因为英语能力好坏并不能证明玩家玩游戏能力的高低。而且游戏程序中还有很多规则来防范以上所说的不良玩家。